1 Kings 1:32
<< 1 Kings 1:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Davidדָּוִ֗דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Callקִרְאוּ־kir·'u-7121to call, proclaim, reada prim. root
to me Zadokלְצָדֹ֤וקle·tza·do·vk6659the name of several Isr.from the same as tsedeq
the priest,הַכֹּהֵן֙hak·ko·hen3548priestfrom an unused word
Nathanוּלְנָתָ֣ןu·le·na·tan5416the name of a number of Isr.from nathan
the prophet,הַנָּבִ֔יאhan·na·vi,5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
and Benaiahוְלִבְנָיָ֖הוּve·liv·na·ya·hu1141"Yah has built up," the name of several Isr.from banah and Yah
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Jehoiada."יְהֹויָדָ֑עye·ho·v·ya·da;3077"the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
And they cameוַיָּבֹ֖אוּvai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
into the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lech.4428kingfrom an unused word
presence.לִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
KJV Lexicon
And king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
me Zadok
Tsadowq  (tsaw-doke')
just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites -- Zadok.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and Nathan
Nathan  (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
and Benaiah
Bnayah  (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
And they came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
New American Standard (©1995)
Then King David said, "Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada." And they came into the king's presence.

King James Bible
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.

American King James Version
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.

American Standard Version
And king David said, Call to me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.

Darby Bible Translation
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.

English Revised Version
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.

Webster's Bible Translation
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.

World English Bible
King David said, "Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada." They came before the king.

Young's Literal Translation
And king David saith, 'Call for me for Zadok the priest, and for Nathan the prophet, and for Benaiah son of Jehoiada;' and they come in before the king.

מלכים א 1:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר ׀ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד קִרְאוּ־לִ֞י לְצָדֹ֤וק הַכֹּהֵן֙ וּלְנָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וְלִבְנָיָ֖הוּ בֶּן־יְהֹויָדָ֑ע וַיָּבֹ֖אוּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

מלכים א 1:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ המלך דוד קראו־לי לצדוק הכהן ולנתן הנביא ולבניהו בן־יהוידע ויבאו לפני המלך׃

מלכים א 1:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ׀ המלך דוד קראו־לי לצדוק הכהן ולנתן הנביא ולבניהו בן־יהוידע ויבאו לפני המלך׃

מלכים א 1:32 Hebrew Bible
ויאמר המלך דוד קראו לי לצדוק הכהן ולנתן הנביא ולבניהו בן יהוידע ויבאו לפני המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit quoque rex David vocate mihi Sadoc sacerdotem et Nathan propheten et Banaiam filium Ioiadae qui cum ingressi fuissent coram rege

Benaiah Benai'ah David Jehoiada Jehoi'ada King's Nathan Presence Priest Prophet Zadok

Benaiah Benai'ah David Jehoiada Jehoi'ada King's Nathan Presence Priest Prophet Zadok

Benaiah Benai'ah David Jehoiada Jehoi'ada King's Nathan Presence Priest Prophet Zadok

1 Kings 1:32 Multilingual Bible

1 Rois 1:32 French

1 Reyes 1:32 Biblia Paralela

列 王 紀 上 1:32 Chinese Bible