1 Kings 1:44
<< 1 Kings 1:44 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The kingהַ֠מֶּלֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
has also sentוַיִּשְׁלַ֣חvai·yish·lach7971to senda prim. root
with him Zadokצָדֹ֨וקtza·do·vk6659the name of several Isr.from the same as tsedeq
the priest,הַכֹּהֵ֜ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
Nathanנָתָ֣ןna·tan5416the name of a number of Isr.from nathan
the prophet,הַנָּבִ֗יאhan·na·vi5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
Benaiahוּבְנָיָ֙הוּ֙u·ve·na·ya·hu1141"Yah has built up," the name of several Isr.from banah and Yah
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Jehoiada,יְהֹ֣ויָדָ֔עye·ho·v·ya·da,3077"the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
the Cherethites,וְהַכְּרֵתִ֖יve·hak·ke·re·ti3774the foreign bodyguard of King Davidfrom karath
and the Pelethites;וְהַפְּלֵתִ֑יve·hap·pe·le·ti;6432some of David's soldiersfrom the same as Peleth
and they have made him rideוַיַּרְכִּ֣בוּvai·yar·ki·vu7392to mount and ride, ridea prim. root
on the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lech.4428kingfrom an unused word
mule.פִּרְדַּ֥תpir·dat6506a female mulefrom the same as pered
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
hath sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
with him Zadok
Tsadowq  (tsaw-doke')
just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites -- Zadok.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and Nathan
Nathan  (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
and Benaiah
Bnayah  (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
and the Cherethites
Krethiy  (ker-ay-thee')
a Kerethite or life-guardsman (only collectively in the singular as plural) -- Cherethims, Cherethites.
and the Pelethites
Plethiy  (pel-ay-thee')
a courier (collectively) or official messenger -- Pelethites.
and they have caused him to ride
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
upon the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
mule
pirdah  (pir-daw')
a she-mule -- mule.
New American Standard (©1995)
"The king has also sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites; and they have made him ride on the king's mule.

King James Bible
And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:

American King James Version
And the king has sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride on the king's mule:

American Standard Version
and the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride upon the king's mule;

Darby Bible Translation
And the king has sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule;

English Revised Version
and the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:

Webster's Bible Translation
And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:

World English Bible
The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride on the king's mule.

Young's Literal Translation
and the king sendeth with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause him to ride on the king's mule,

מלכים א 1:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח אִתֹּֽו־הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־צָדֹ֨וק הַכֹּהֵ֜ן וְאֶת־נָתָ֣ן הַנָּבִ֗יא וּבְנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְהֹ֣ויָדָ֔ע וְהַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וַיַּרְכִּ֣בוּ אֹתֹ֔ו עַ֖ל פִּרְדַּ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃

מלכים א 1:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח אתו־המלך את־צדוק הכהן ואת־נתן הנביא ובניהו בן־יהוידע והכרתי והפלתי וירכבו אתו על פרדת המלך׃

מלכים א 1:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח אתו־המלך את־צדוק הכהן ואת־נתן הנביא ובניהו בן־יהוידע והכרתי והפלתי וירכבו אתו על פרדת המלך׃

מלכים א 1:44 Hebrew Bible
וישלח אתו המלך את צדוק הכהן ואת נתן הנביא ובניהו בן יהוידע והכרתי והפלתי וירכבו אתו על פרדת המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misitque cum eo Sadoc sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis

Beast Benaiah Benai'ah Cause Caused Cherethite Cherethites Cher'ethites Jehoiada Jehoi'ada Kerethites King's Mule Nathan Pelethite Pelethites Pel'ethites Priest Prophet Ride Zadok

Beast Benaiah Benai'ah Cause Caused Cherethite Cherethites Cher'ethites Jehoiada Jehoi'ada Kerethites King's Mule Nathan Pelethite Pelethites Pel'ethites Priest Prophet Ride Zadok

Beast Benaiah Benai'ah Cause Caused Cherethite Cherethites Cher'ethites Jehoiada Jehoi'ada Kerethites King's Mule Nathan Pelethite Pelethites Pel'ethites Priest Prophet Ride Zadok

1 Kings 1:44 Multilingual Bible

1 Rois 1:44 French

1 Reyes 1:44 Biblia Paralela

列 王 紀 上 1:44 Chinese Bible