1 Kings 1:50
<< 1 Kings 1:50 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Adonijahוַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּva·'a·do·ni·ya·hu,138"my Lord is Yahweh," the name of several Isr.from adon and Yah
was afraidיָרֵ֖אya·re3372ato feara prim. root
of Solomon,שְׁלֹמֹ֑הshe·lo·moh;8010David's son and successor to his thronefrom shalem
and he arose,וַיָּ֣קָםvai·ya·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
wentוַיֵּ֔לֶךְvai·ye·lech,1980to go, come, walka prim. root
and took holdוַֽיַּחֲזֵ֖קvai·ya·cha·zek2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
of the hornsבְּקַרְנֹ֥ותbe·kar·no·vt7161a hornfrom an unused word
of the altar.הַמִּזְבֵּֽחַ׃ham·miz·be·ach.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And Adonijah
'Adoniyah  (ad-o-nee-yaw')
lord (i.e. worshipper) of Jah; Adonijah, the name of three Israelites -- Adonijah.
feared
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
because
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
and arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and caught hold
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
on the horns
qeren  (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
of the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
And Adonijah was afraid of Solomon, and he arose, went and took hold of the horns of the altar.

King James Bible
And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

American King James Version
And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

American Standard Version
And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

Darby Bible Translation
And Adonijah feared because of Solomon, and arose and went and caught hold of the horns of the altar.

English Revised Version
And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

Webster's Bible Translation
And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

World English Bible
Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

Young's Literal Translation
and Adonijah feareth because of Solomon, and riseth, and goeth, and layeth hold on the horns of the altar.

מלכים א 1:50 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ יָרֵ֖א מִפְּנֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה וַיָּ֣קָם וַיֵּ֔לֶךְ וַֽיַּחֲזֵ֖ק בְּקַרְנֹ֥ות הַמִּזְבֵּֽחַ׃

מלכים א 1:50 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואדניהו ירא מפני שלמה ויקם וילך ויחזק בקרנות המזבח׃

מלכים א 1:50 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואדניהו ירא מפני שלמה ויקם וילך ויחזק בקרנות המזבח׃

מלכים א 1:50 Hebrew Bible
ואדניהו ירא מפני שלמה ויקם וילך ויחזק בקרנות המזבח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altaris

Adonijah Adoni'jah Afraid Altar Caught Fear Feared Feareth Full Got Hands Hold Horns Layeth Riseth Solomon

Adonijah Adoni'jah Afraid Altar Caught Fear Feared Feareth Full Hands Hold Horns Layeth Riseth Solomon

Adonijah Adoni'jah Afraid Altar Caught Fear Feared Feareth Full Hands Hold Horns Layeth Riseth Solomon

1 Kings 1:50 Multilingual Bible

1 Rois 1:50 French

1 Reyes 1:50 Biblia Paralela

列 王 紀 上 1:50 Chinese Bible