 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Zadok | וְצָדֹ֣וק | ve·tza·do·vk | 6659 | the name of several Isr. | from the same as tsedeq |
| the priest, | הַ֠כֹּהֵן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| Benaiah | וּבְנָיָ֨הוּ | u·ve·na·ya·hu | 1141 | "Yah has built up," the name of several Isr. | from banah and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jehoiada, | יְהֹויָדָ֜ע | ye·ho·v·ya·da | 3077 | "the LORD knows," the name of several Isr. | from Yhvh and yada |
| Nathan | וְנָתָ֤ן | ve·na·tan | 5416 | the name of a number of Isr. | from nathan |
| the prophet, | הַנָּבִיא֙ | han·na·vi | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| Shimei, | וְשִׁמְעִ֣י | ve·shim·'i | 8096 | the name of a number of Isr. | from shama |
| Rei, | וְרֵעִ֔י | ve·re·'i, | 7472 | a courtier of King David | from raah |
| and the mighty men | וְהַגִּבֹּורִ֖ים | ve·hag·gib·bo·v·rim | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| who | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| belonged to David, | לְדָוִ֑ד | le·da·vid; | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| were not with Adonijah. | אֲדֹנִיָּֽהוּ׃ | a·do·ni·ya·hu. | 138 | "my Lord is Yahweh," the name of several Isr. | from adon and Yah |
|
KJV Lexicon
But Zadok
Tsadowq (tsaw-doke')
just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites -- Zadok.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and Benaiah
Bnayah (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehoiada
Yhowyada` (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
and Nathan
Nathan (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
and Shimei
Shim`iy (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
and Rei
Re`iy (ray-ee')
social; Rei, an Israelite -- Rei.
and the mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
which belonged to David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
were not with Adonijah
'Adoniyah (ad-o-nee-yaw')
lord (i.e. worshipper) of Jah; Adonijah, the name of three Israelites -- Adonijah. | New American Standard (©1995)
But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.King James Bible
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah. American King James Version
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah. American Standard Version
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men that belonged to David, were not with Adonijah. Darby Bible Translation
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men whom David had, were not with Adonijah. English Revised Version
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah. Webster's Bible Translation
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah. World English Bible
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah. Young's Literal Translation
and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty ones whom David hath, have not been with Adonijah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Sadoc vero sacerdos et Banaias filius Ioiadae et Nathan propheta et Semei et Rhei et robur exercitus David non erat cum Adonia
Adonijah Adoni'jah Belonged Benaiah Benai'ah David David's Guard Jehoiada Jehoi'ada Join Mighty Nathan Ones Priest Prophet Rei Re'i Shimei Shim'e-i Special War Zadok
Adonijah Adoni'jah Belonged Benaiah Benai'ah David David's Guard Jehoiada Jehoi'ada Join Mighty Nathan Ones Priest Prophet Shimei Shim'e-I Special War Zadok
Adonijah Adoni'jah Belonged Benaiah Benai'ah David David's Guard Jehoiada Jehoi'ada Join Mighty Nathan Ones Priest Prophet Shimei Shim'e-I Special War Zadok1 Kings 1:8 Multilingual Bible 1 Rois 1:8 French 1 Reyes 1:8 Biblia Paralela 列 王 紀 上 1:8 Chinese Bible | |
|
