 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Adonijah | אֲדֹנִיָּ֗הוּ | a·do·ni·ya·hu | 138 | "my Lord is Yahweh," the name of several Isr. | from adon and Yah |
| sacrificed | וַיִּזְבַּ֣ח | vai·yiz·bach | 2076 | to slaughter for sacrifice | a prim. root |
| sheep | צֹ֤אן | tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| and oxen | וּבָקָר֙ | u·va·kar | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| and fatlings | וּמְרִ֔יא | u·me·ri, | 4806 | a fatling, fatlings | from an unused word |
| by the stone | אֶ֣בֶן | e·ven | 68 | a stone | a prim. root |
| of Zoheleth, | הַזֹּחֶ֔לֶת | haz·zo·che·let, | 2120 | a crawling thing, serpent | fem. active participle of zachal |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is beside | אֵ֖צֶל | e·tzel | 681a | a joining together, proximity | from an unused word |
| En-rogel; | רֹגֵ֑ל | ro·gel; | 5883 | a place near Jer. | from ayin and ragal |
| and he invited | וַיִּקְרָ֗א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his brothers, | אֶחָיו֙ | e·chav | 251 | a brother | from an unused word |
| the king's | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lech, | 4428 | king | from an unused word |
| sons, | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| and all | וּלְכָל־ | u·le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the men | אַנְשֵׁ֥י | an·shei | 376 | man | from an unused word |
| of Judah, | יְהוּדָ֖ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| the king's | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lech. | 4428 | king | from an unused word |
| servants. | עַבְדֵ֥י | av·dei | 5650 | slave, servant | from abad |
|
KJV Lexicon
And Adonijah
'Adoniyah (ad-o-nee-yaw')
lord (i.e. worshipper) of Jah; Adonijah, the name of three Israelites -- Adonijah.
slew
zabach (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
sheep
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and oxen
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and fat cattle
mriy' (mer-ee')
stall-fed; often (as noun) a beeve -- fat (fed) beast (cattle, -ling).
by the stone
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
of Zoheleth
Zocheleth (zo-kheh'-leth)
crawling (i.e. serpent); Zocheleth, a boundary stone in. Palestine -- Zoheleth.
which is by
'etsel (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
Enrogel
`Eyn Rogel (ane ro-gale')
fountain of a traveller; En-Rogel, a place near Jerusalem -- En-rogel.
and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
all his brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and all the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. | New American Standard (©1995)
Adonijah sacrificed sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En-rogel; and he invited all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants.King James Bible
And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by Enrogel, and called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants: American King James Version
And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by Enrogel, and called all his brothers the king's sons, and all the men of Judah the king's servants: American Standard Version
And Adonijah slew sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En-rogel; and he called all his brethren, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants: Darby Bible Translation
And Adonijah sacrificed sheep and oxen and fatted cattle by the stone of Zoheleth, which is by En-rogel, and invited all his brethren, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants; English Revised Version
And Adonijah slew sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En-rogel; and he called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants: Webster's Bible Translation
And Adonijah slew sheep, and oxen, and fat cattle, by the stone of Zoheleth, which is by En-rogel, and called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants: World English Bible
Adonijah killed sheep and cattle and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants: Young's Literal Translation
And Adonijah sacrificeth sheep and oxen and fatlings near the stone of Zoheleth, that is by En-Rogel, and calleth all his brethren, sons of the king, and for all the men of Judah, servants of the king; Latin: Biblia Sacra Vulgata
immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem Zoheleth qui erat vicinus fonti Rogel vocavit universos fratres suos filios regis et omnes viros Iuda servos regis
Adonijah Adoni'jah Beasts Beside Brethren Brothers Calleth Calves Cattle Death En Enrogel En-rogel En-ro'gel Fat Fatlings Fatted Fattened Invited Judah Killed King's Officials Oxen Rogel Royal Sacrificed Sacrificeth Serpent's Servants Sheep Slew Sons Stone Zoheleth
Adonijah Adoni'jah Beasts Calves Cattle En Enrogel En-Rogel Fat Fatlings Fattened Invited Judah Killed King's Officials Oxen Rogel Royal Sacrificed Servants Sheep Slew Stone
Adonijah Adoni'jah Beasts Calves Cattle En Enrogel En-Rogel Fat Fatlings Fattened Invited Judah Killed King's Officials Oxen Rogel Royal Sacrificed Servants Sheep Slew Stone1 Kings 1:9 Multilingual Bible 1 Rois 1:9 French 1 Reyes 1:9 Biblia Paralela 列 王 紀 上 1:9 Chinese Bible | |
|
