 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | וְ֠כֹל | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| King | הַמֶּ֤לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Solomon's | שְׁלֹמֹה֙ | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| drinking | מַשְׁקֵ֨ה | mash·keh | 4945b | irrigation, drink | from shaqah |
| vessels | כְּלֵ֞י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| [were] of gold, | זָהָ֔ב | za·hav, | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and all | וְכֹ֗ל | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the vessels | כְּלֵ֛י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of the house | בֵּֽית־ | beit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of the forest | יַ֥עַר | ya·'ar | 3293a | wood, forest, thicket | from an unused word |
| of Lebanon | הַלְּבָנֹ֖ון | hal·le·va·no·vn | 3844 | a wooded mountain range on the N. border of Isr. | from laben |
| [were] of pure | סָג֑וּר | sa·gur; | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| gold. | זָהָ֣ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| None | אֵ֣ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| was of silver; | כֶּ֗סֶף | ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| it was not considered | נֶחְשָׁ֛ב | nech·shav | 2803 | to think, account | a prim. root |
| valuable | לִמְאֽוּמָה׃ | lim·'u·mah. | 3972 | anything | from the same as mum |
| in the days | בִּימֵ֥י | bi·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of Solomon. | שְׁלֹמֹ֖ה | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
|
KJV Lexicon
And all king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon's
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
drinking
mashqeh (mash-keh')
causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region -- butler(-ship), cupbearer, drink(-ing), fat pasture, watered.
vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
were of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and all the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the forest
ya`ar (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
of Lebanon
Lbanown (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
were of pure
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
none were of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
it was nothing
muwmah (meh-oo'-maw)
a speck or point, i.e. (by implication) something; with negative, nothing -- fault, + no(-ught), ought, somewhat, any (no-)thing.
accounted
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
of in the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon. |
New American Standard (©1995)
All King Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold. None was of silver; it was not considered valuable in the days of Solomon.King James Bible
And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon. American King James Version
And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon. American Standard Version
And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was nothing accounted of in the days of Solomon. Darby Bible Translation
And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of precious gold: none were of silver, which was not of the least account in the days of Solomon. English Revised Version
And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was nothing accounted of in the days of Solomon. Webster's Bible Translation
And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon. World English Bible
All king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was nothing accounted of in the days of Solomon. Young's Literal Translation
And all the drinking vessels of king Solomon are of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon are of refined gold -- there are none of silver; it was not reckoned in the days of Solomon for anything, Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis
Account Accounted Anything Articles Best Considered Drinking Drinking-vessels Forest Goblets Gold Household Least Lebanon None Nothing Palace Precious Pure Reckoned Refined Silver Solomon Solomon's Valuable Value Vessels Woods
Accounted Articles Best Considered Drinking Drinking-Vessels Forest Goblets Gold House Household Least Lebanon Palace Precious Pure Reckoned Refined Silver Solomon Solomon's Thought Valuable Value Vessels Woods
Accounted Articles Best Considered Drinking Drinking-Vessels Forest Goblets Gold House Household Least Lebanon Palace Precious Pure Reckoned Refined Silver Solomon Solomon's Thought Valuable Value Vessels Woods1 Kings 10:21 Multilingual Bible 1 Rois 10:21 French 1 Reyes 10:21 Biblia Paralela 列 王 紀 上 10:21 Chinese Bible |
