 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Solomon | שְׁלֹמֹה֮ | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| gathered | וַיֶּאֱסֹ֣ף | vai·ye·'e·sof | 622 | to gather, remove | a prim. root |
| chariots | רֶ֣כֶב | re·chev | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| and horsemen; | וּפָרָשִׁים֒ | u·fa·ra·shim | 6571b | horseman | from the same as parash |
| and he had | וַיְהִי־ | vay·hi- | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| 1,400 | אֶ֤לֶף | e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| chariots | רֶ֔כֶב | re·chev, | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| and 12,000 | וּשְׁנֵים־ | u·she·neim- | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| horsemen, | פָּֽרָשִׁ֑ים | pa·ra·shim; | 6571b | horseman | from the same as parash |
| and he stationed | וַיַּנְחֵם֙ | vai·yan·chem | 5148 | to lead, guide | a prim. root |
| them in the chariot | הָרֶ֔כֶב | ha·re·chev, | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| cities | בְּעָרֵ֣י | be·'a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and with the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| in Jerusalem. | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bi·ru·sha·lim. | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
|
KJV Lexicon
And Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
gathered together
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and horsemen
parash (paw-rawsh')
a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman.
and he had a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and twelve
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
horsemen
parash (paw-rawsh')
a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman.
whom he bestowed
nachah (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
in the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
for chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and with the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
at Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. | New American Standard (©1995)
Now Solomon gathered chariots and horsemen; and he had 1,400 chariots and 12,000 horsemen, and he stationed them in the chariot cities and with the king in Jerusalem.King James Bible
And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem. American King James Version
And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem. American Standard Version
And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. Darby Bible Translation
And Solomon gathered chariots and horsemen; and he had a thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen; and he placed them in the chariot-cities, and with the king at Jerusalem. English Revised Version
And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. Webster's Bible Translation
And Solomon collected chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem. World English Bible
Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. Young's Literal Translation
And Solomon gathereth chariots, and horsemen, and he hath a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, and he placeth them in the cities of the chariot, and with the king in Jerusalem. Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregavitque Salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem
Accumulated Bestowed 12000 Carriages Carriage-towns Chariot Chariot-cities Chariots Cities Collected Fourteen Gathered Gathereth Got Horsemen Horses Hundred Jerusalem Kept Placed Placeth Solomon Stationed Thousand Twelve War-carriages
Accumulated Bestowed Chariot Chariot-Cities Chariots Cities Collected Four Fourteen Gathered Gathereth Horsemen Horses Hundred Jerusalem Kept Placed Placeth Solomon Stationed Thousand Together Twelve War-Carriages
Accumulated Bestowed Chariot Chariot-Cities Chariots Cities Collected Four Fourteen Gathered Gathereth Horsemen Horses Hundred Jerusalem Kept Placed Placeth Solomon Stationed Thousand Together Twelve War-Carriages1 Kings 10:26 Multilingual Bible 1 Rois 10:26 French 1 Reyes 10:26 Biblia Paralela 列 王 紀 上 10:26 Chinese Bible | |
|
