| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now King | וְהַמֶּ֣לֶךְ | ve·ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֗ה | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| loved | אָהַ֞ב | a·hav | 157 | to love | a prim. root |
| many | רַבֹּ֖ות | rab·bo·vt | 7227a | much, many, great | from rabab |
| foreign | נָכְרִיֹּ֛ות | na·che·ri·yo·vt | 5237 | foreign, alien | from the same as neker |
| women | נָשִׁ֧ים | na·shim | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| along with the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Pharaoh: | פַּרְעֹ֑ה | par·'oh; | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| Moabite, | מֹואֲבִיֹּ֤ות | mo·v·'a·vi·yo·vt | 4125 | desc. of Moab | from Moab |
| Ammonite, | עַמֳּנִיֹּות֙ | am·mo·ni·yo·vt | 5984 | desc. of Ammon | from Ammon |
| Edomite, | אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת | a·do·mi·yot, | 130 | a desc. of Edom | from Edom |
| Sidonian, | צֵדְנִיֹּ֖ת | tze·de·ni·yot | 6722 | an inhab. of Sidon | from Tsidon |
| and Hittite | חִתִּיֹּֽת׃ | chit·ti·yot. | 2850 | desc. of Heth | from Cheth |
| women, | | | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
|
KJV Lexicon
But king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
loved
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
strange
nokriy (nok-ree')
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
women
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
together with the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
women of the Moabites
Mow'abiy (mo-aw-bee')
a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab -- (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).
Ammonites
`Ammowniy (am-mo-nee')
an Ammonite or (the adjective) Ammonitish -- Ammonite(-s).
Edomites
'Edomiy (ed-o-mee')
an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom -- Edomite.
Zidonians
Tsiydoniy (tsee-do-nee')
a Tsidonian or inhabitant of Tsidon -- Sidonian, of Sidon, Zidonian.
and Hittites
Chittiy (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities. | New American Standard (©1995)
Now King Solomon loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,King James Bible
But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites: American King James Version
But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites: American Standard Version
Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites; Darby Bible Translation
But king Solomon loved many foreign women, besides the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites; English Revised Version
Now king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites; Webster's Bible Translation
But king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites; World English Bible
Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites; Young's Literal Translation
And king Solomon hath loved many strange women, and the daughter of Pharaoh, females of Moab, Ammon, Edom, Zidon, and of the Hittites, Latin: Biblia Sacra Vulgata
rex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque Pharaonis et Moabitidas et Ammanitidas Idumeas et Sidonias et Chettheas
Along Ammon Ammonite Ammonites Besides Daughter Edom Edomite E'domite Edomites Females Foreign Hittite Hittites However Loved Moab Moabite Moabites Pharaoh Pharaoh's Sidonian Sido'nian Sidonians Solomon Strange Women Zidon Zidonians
Ammon Ammonite Ammonites Besides Daughter Edom Edomite E'domite Edomites Females Foreign Hittite Hittites However Loved Moab Moabite Moabites Pharaoh Pharaoh's Sidonian Sidonians Solomon Strange Together Women Zidon Zidonians
Ammon Ammonite Ammonites Besides Daughter Edom Edomite E'domite Edomites Females Foreign Hittite Hittites However Loved Moab Moabite Moabites Pharaoh Pharaoh's Sidonian Sidonians Solomon Strange Together Women Zidon Zidonians1 Kings 11:1 Multilingual Bible 1 Rois 11:1 French 1 Reyes 11:1 Biblia Paralela 列 王 紀 上 11:1 Chinese Bible | |
|
| |
