| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and had commanded | וְצִוָּ֤ה | ve·tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| him concerning | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh, | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| thing, | הַדָּבָ֣ר | had·da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| that he should not go | לֶ֔כֶת | le·chet, | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| after | אַחֲרֵ֖י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| other | אֲחֵרִ֑ים | a·che·rim; | 312 | another | from achar |
| gods; | אֱלֹהִ֣ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| but he did not observe | שָׁמַ֔ר | sha·mar, | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| what | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had commanded. | צִוָּ֖ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And had commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him concerning this thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that he should not go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
other
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
but he kept
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
not that which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. |
New American Standard (©1995)
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not observe what the LORD had commanded.King James Bible
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded. American King James Version
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded. American Standard Version
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which Jehovah commanded. Darby Bible Translation
and had commanded him concerning this thing, not to go after other gods; but he kept not what Jehovah had commanded. English Revised Version
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded. Webster's Bible Translation
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded. World English Bible
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he didn't keep that which Yahweh commanded. Young's Literal Translation
and given a charge unto him concerning this thing, not to go after other gods; and he hath not kept that which Jehovah commanded, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei Dominus
Charge Command Commanded Didn't Follow Forbidden Gods Kept Lord's Observe Orders Solomon
Although Charge Command Commanded Follow Forbidden Gods Kept Lord's Observe Orders Solomon
Although Charge Command Commanded Follow Forbidden Gods Kept Lord's Observe Orders Solomon1 Kings 11:10 Multilingual Bible 1 Rois 11:10 French 1 Reyes 11:10 Biblia Paralela 列 王 紀 上 11:10 Chinese Bible |
