1 Kings 11:14
<< 1 Kings 11:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the LORDיְהוָ֤הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
raisedוַיָּ֨קֶםvai·ya·kem6965to arise, stand up, standa prim. root
up an adversaryשָׂטָן֙sa·tan7854adversary, also the name of the superhuman adversary of Godof uncertain derivation
to Solomon,לִשְׁלֹמֹ֔הlish·lo·moh,8010David's son and successor to his thronefrom shalem
Hadadהֲדַ֣דha·dad1908three Edomitesfrom the same as hedad
the Edomite;הָאֲדֹמִ֑יha·'a·do·mi;130a desc. of Edomfrom Edom
he was of the royalהַמֶּ֛לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
lineמִזֶּ֧רַעmiz·ze·ra2233a sowing, seed, offspringfrom zara
in Edom.  112banother name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territoryfrom the same as adom
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
stirred up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
an adversary
satan  (saw-tawn')
an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good -- adversary, Satan, withstand.
unto Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
Hadad
Hadad  (had-ad')
Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom -- Hadad.
the Edomite
'Edomiy  (ed-o-mee')
an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom -- Edomite.
he was of the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
in Edom
'Edom  (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
New American Standard (©1995)
Then the LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom.

King James Bible
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

American King James Version
And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

American Standard Version
And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

Darby Bible Translation
And Jehovah stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king's seed in Edom.

English Revised Version
And the LORD raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

Webster's Bible Translation
And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

World English Bible
Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

Young's Literal Translation
And Jehovah raiseth up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; of the seed of the king is he in Edom;

מלכים א 11:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨קֶם יְהוָ֤ה שָׂטָן֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה אֵ֖ת הֲדַ֣ד הָאֲדֹמִ֑י מִזֶּ֧רַע הַמֶּ֛לֶךְ ה֖וּא בֶּאֱדֹֽום׃

מלכים א 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם יהוה שטן לשלמה את הדד האדמי מזרע המלך הוא באדום׃

מלכים א 11:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם יהוה שטן לשלמה את הדד האדמי מזרע המלך הוא באדום׃

מלכים א 11:14 Hebrew Bible
ויקם יהוה שטן לשלמה את הדד האדמי מזרע המלך הוא באדום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom

Adversary Edom Edomite E'domite Hadad King's Line Raised Raiseth Royal Seed Solomon Stirred Trouble

Adversary Edom Edomite E'domite Hadad House King's Line Raised Raiseth Royal Seed Solomon Stirred Trouble

Adversary Edom Edomite E'domite Hadad House King's Line Raised Raiseth Royal Seed Solomon Stirred Trouble

1 Kings 11:14 Multilingual Bible

1 Rois 11:14 French

1 Reyes 11:14 Biblia Paralela

列 王 紀 上 11:14 Chinese Bible