 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For it came | וַיְהִ֗י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| about, when David | דָּוִד֙ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| was in Edom, | | | 112b | another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory | from the same as adom |
| and Joab | יֹואָב֙ | yo·v·'av | 3097 | "the LORD is father," three Isr. | from Yhvh and ab |
| the commander | שַׂ֣ר | sar | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the army | הַצָּבָ֔א | ha·tza·va, | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| had gone | בַּעֲלֹ֗ות | ba·'a·lo·vt | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to bury | לְקַבֵּ֖ר | le·kab·ber | 6912 | to bury | a prim. root |
| the slain, | הַחֲלָלִ֑ים | ha·cha·la·lim; | 2491a | pierced | from chalal |
| and had struck down | וַיַּ֥ךְ | vai·yach | 5221 | to smite | a prim. root |
| every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| male | זָכָ֖ר | za·char | 2145 | male | from zakar |
| in Edom | | | 112b | another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory | from the same as adom |
|
KJV Lexicon
For it came to pass when David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was in Edom
'Edom (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
and Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
the captain
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the host
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
was gone up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to bury
qabar (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
the slain
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
after he had smitten
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
every male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
in Edom
'Edom (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea. | New American Standard (©1995)
For it came about, when David was in Edom, and Joab the commander of the army had gone up to bury the slain, and had struck down every male in EdomKing James Bible
For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom; American King James Version
For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom; American Standard Version
For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, and had smitten every male in Edom; Darby Bible Translation
Now it came to pass when David was in Edom, when Joab the captain of the host had gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom English Revised Version
For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, and had smitten every male in Edom; Webster's Bible Translation
For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host had gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom; World English Bible
For it happened, when David was in Edom, and Joab the captain of the army was gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom Young's Literal Translation
and it cometh to pass, in David's being with Edom, in the going up of Joab head of the host to bury the slain, that he smiteth every male in Edom -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea
Army Bury Captain Commander David David's Dead Death Destruction Edom Fighting Host Joab Jo'ab Male Pass Slain Slew Smiteth Smitten Struck
Army Bury Captain Commander David David's Dead Destruction Earlier Earth Edom Fighting Head Host Joab Jo'ab Male Slain Slew Smiteth Smitten Struck
Army Bury Captain Commander David David's Dead Destruction Earlier Earth Edom Fighting Head Host Joab Jo'ab Male Slain Slew Smiteth Smitten Struck1 Kings 11:15 Multilingual Bible 1 Rois 11:15 French 1 Reyes 11:15 Biblia Paralela 列 王 紀 上 11:15 Chinese Bible | |
|
