1 Kings 11:16
<< 1 Kings 11:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
(for Joabיֹואָ֖בyo·v·'av3097"the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
stayedיָֽשַׁב־ya·shav-3427to sit, remain, dwella prim. root
thereשָׁ֥םsham8033there, thithera prim. adverb
sixשֵׁ֧שֶׁתshe·shet8337asix (a card. number)from an unused word
months,חֳדָשִׁ֛יםcho·da·shim2320new moon, a monthfrom chadash
untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
he had cut offהִכְרִ֥יתhich·rit3772to cut off, cut downa prim. root
everyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
maleזָכָ֖רza·char2145malefrom zakar
in Edom),  112banother name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territoryfrom the same as adom
KJV Lexicon
For six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
months
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
did Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
remain
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
there with all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
until he had cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
every male
zakar  (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
in Edom
'Edom  (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
New American Standard (©1995)
(for Joab and all Israel stayed there six months, until he had cut off every male in Edom),

King James Bible
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

American King James Version
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

American Standard Version
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

Darby Bible Translation
(for Joab abode there six months with all Israel, until he had cut off every male in Edom),

English Revised Version
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom;)

Webster's Bible Translation
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

World English Bible
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

Young's Literal Translation
for six months did Joab abide there, and all Israel, till the cutting off of every male in Edom --

מלכים א 11:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י שֵׁ֧שֶׁת חֳדָשִׁ֛ים יָֽשַׁב־שָׁ֥ם יֹואָ֖ב וְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל עַד־הִכְרִ֥ית כָּל־זָכָ֖ר בֶּאֱדֹֽום׃

מלכים א 11:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ששת חדשים ישב־שם יואב וכל־ישראל עד־הכרית כל־זכר באדום׃

מלכים א 11:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ששת חדשים ישב־שם יואב וכל־ישראל עד־הכרית כל־זכר באדום׃

מלכים א 11:16 Hebrew Bible
כי ששת חדשים ישב שם יואב וכל ישראל עד הכרית כל זכר באדום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea

Abide Abode Cut Cutting Destroyed Edom Israelites Joab Jo'ab Male Months Six Stayed Till

Abide Abode Cut Cutting Destroyed Edom Israel Israelites Joab Jo'ab Male Months Six

Abide Abode Cut Cutting Destroyed Edom Israel Israelites Joab Jo'ab Male Months Six

1 Kings 11:16 Multilingual Bible

1 Rois 11:16 French

1 Reyes 11:16 Biblia Paralela

列 王 紀 上 11:16 Chinese Bible