| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | that Hadad | אֲדַ֡ד | a·dad | 1908 | three Edomites | from the same as hedad |
| fled | וַיִּבְרַ֣ח | vai·yiv·rach | 1272 | to go through, flee | a prim. root |
| to Egypt, | מִצְרָ֑יִם | mitz·ra·yim; | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| he and certain | וַאֲנָשִׁ֨ים | va·'a·na·shim | 376 | man | from an unused word |
| Edomites | אֲדֹמִיִּ֜ים | a·do·mi·yim | 130 | a desc. of Edom | from Edom |
| of his father's | אָבִ֛יו | a·viv | 1 | father | from an unused word |
| servants | מֵעַבְדֵ֥י | me·'av·dei | 5650 | slave, servant | from abad |
| with him, while Hadad | וַהֲדַ֖ד | va·ha·dad | 1908 | three Edomites | from the same as hedad |
| [was] a young | קָטָֽן׃ | ka·tan. | 6996a | small, young, unimportant | from qaton |
| boy. | נַ֥עַר | na·'ar | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
That Hadad
'Adad (ad-ad')
Adad (or Hadad), an Edomite -- Hadad.
fled
barach (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
he and certain
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
Edomites
'Edomiy (ed-o-mee')
an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom -- Edomite.
of his father's
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
with him to go
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Hadad
Hadad (had-ad')
Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom -- Hadad.
being yet a little
qatan (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
child
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
| New American Standard (©1995)
that Hadad fled to Egypt, he and certain Edomites of his father's servants with him, while Hadad was a young boy.King James Bible
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child. American King James Version
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child. American Standard Version
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child. Darby Bible Translation
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child. English Revised Version
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child. Webster's Bible Translation
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child. World English Bible
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child. Young's Literal Translation
and Hadad fleeth, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go in to Egypt, and Hadad is a little youth, Latin: Biblia Sacra Vulgata
fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus
Boy Child Edomite Edomites E'domites Egypt Father's Fled Fleeth Flight Hadad Officials Servants Served Yet Youth
Boy Child Edomite Edomites E'domites Egypt Father's Fled Fleeth Hadad Little Officials Servants Served Together Young Youth
Boy Child Edomite Edomites E'domites Egypt Father's Fled Fleeth Hadad Little Officials Servants Served Together Young Youth1 Kings 11:17 Multilingual Bible 1 Rois 11:17 French 1 Reyes 11:17 Biblia Paralela 列 王 紀 上 11:17 Chinese Bible | |
|
