| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He gathered | וַיִּקְבֹּ֤ץ | vai·yik·botz | 6908 | to gather, collect | a prim. root |
| men | אֲנָשִׁ֔ים | a·na·shim, | 376 | man | from an unused word |
| to himself and became | וַיְהִ֣י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| leader | שַׂר־ | sar- | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of a marauding band, | גְּד֔וּד | ge·dud, | 1416 | a band, troop | from gadad |
| after David | דָּוִ֖ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| slew | בַּהֲרֹ֥ג | ba·ha·rog | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| them of [Zobah]; and they went | וַיֵּלְכ֤וּ | vai·ye·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to Damascus | דַמֶּ֙שֶׂק֙ | dam·me·sek | 1834 | a city in Aram (Syria) | of foreign origin |
| and stayed | וַיֵּ֣שְׁבוּ | vai·ye·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| there, and reigned | וַֽיִּמְלְכ֖וּ | vai·yim·le·chu | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in Damascus. | בְּדַמָּֽשֶׂק׃ | be·dam·ma·sek. | 1834 | a city in Aram (Syria) | of foreign origin |
|
KJV Lexicon
And he gathered
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
unto him and became captain
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
over a band
gduwd (ghed-ood')
a crowd (especially of soldiers) -- army, band (of men), company, troop (of robbers).
when David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
slew
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
them of Zobah and they went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Damascus
Dammeseq (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus.
and dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein and reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in Damascus
Dammeseq (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus. | New American Standard (©1995)
He gathered men to himself and became leader of a marauding band, after David slew them of Zobah; and they went to Damascus and stayed there, and reigned in Damascus.King James Bible
And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus. American King James Version
And he gathered men to him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelled therein, and reigned in Damascus. American Standard Version
And he gathered men unto him, and became captain over a troop, when David slew them of Zobah : and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus. Darby Bible Translation
And he collected men to him, and became captain of a band, when David slew them of Zobah; and they went to Damascus, and dwelt there, and reigned in Damascus. English Revised Version
And he gathered men unto him, and became captain over a troop, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus. Webster's Bible Translation
And he gathered men to him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt in it, and reigned in Damascus. World English Bible
He gathered men to him, and became captain over a troop, when David killed them [of Zobah]: and they went to Damascus, and lived therein, and reigned in Damascus. Young's Literal Translation
and gathereth unto himself men, and is head of a troop in David's slaying them, and they go to Damascus, and dwell in it, and reign in Damascus; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco
Band Captain Collected Control Damascus David David's Destroyed Dwell Dwelt Forces Gathered Gathereth Got Killed Leader Marauding Outlaws Rebels Reign Reigned Settled Slaughter Slaying Slew Stayed Therein Troop Zobah
Band Captain Collected Damascus David Destroyed Dwelt Gathered Gathereth Head Killed Leader Marauding Outlaws Rebels Reigned Settled Slaughter Slew Therein Together Troop Zobah
Band Captain Collected Damascus David Destroyed Dwelt Gathered Gathereth Head Killed Leader Marauding Outlaws Rebels Reigned Settled Slaughter Slew Therein Together Troop Zobah1 Kings 11:24 Multilingual Bible 1 Rois 11:24 French 1 Reyes 11:24 Biblia Paralela 列 王 紀 上 11:24 Chinese Bible | |
|
