1 Kings 11:25
<< 1 Kings 11:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So he was an adversaryשָׂטָ֤ןsa·tan7854adversary, also the name of the superhuman adversary of Godof uncertain derivation
to Israelלְיִשְׂרָאֵל֙le·yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the daysיְמֵ֣יye·mei3117daya prim. root
of Solomon,שְׁלֹמֹ֔הshe·lo·moh,8010David's son and successor to his thronefrom shalem
along with the evil  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
that Hadadהֲדָ֑דha·dad;1908three Edomitesfrom the same as hedad
[did]; and he abhorredוַיָּ֙קָץ֙vai·ya·katz6973to feel a loathing, abhorrence, or sickening dreada prim. root
Israelבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe·yis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and reignedוַיִּמְלֹ֖ךְvai·yim·loch4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
Aram.אֲרָֽם׃a·ram.758Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
KJV Lexicon
And he was an adversary
satan  (saw-tawn')
an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good -- adversary, Satan, withstand.
to Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
all the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
beside the mischief
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
that Hadad
Hadad  (had-ad')
Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom -- Hadad.
did and he abhorred
quwts  (koots)
to be (causatively, make) disgusted or anxious -- abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
over Syria
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
New American Standard (©1995)
So he was an adversary to Israel all the days of Solomon, along with the evil that Hadad did; and he abhorred Israel and reigned over Aram.

King James Bible
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

American King James Version
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

American Standard Version
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad did : and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

Darby Bible Translation
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad did; and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

English Revised Version
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

Webster's Bible Translation
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

World English Bible
He was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad [did]: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

Young's Literal Translation
and he is an adversary to Israel all the days of Solomon, (besides the evil that Hadad did), and he cutteth off in Israel, and reigneth over Aram.

מלכים א 11:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֨י שָׂטָ֤ן לְיִשְׂרָאֵל֙ כָּל־יְמֵ֣י שְׁלֹמֹ֔ה וְאֶת־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר הֲדָ֑ד וַיָּ֙קָץ֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּמְלֹ֖ךְ עַל־אֲרָֽם׃ פ

מלכים א 11:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי שטן לישראל כל־ימי שלמה ואת־הרעה אשר הדד ויקץ בישראל וימלך על־ארם׃ פ

מלכים א 11:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי שטן לישראל כל־ימי שלמה ואת־הרעה אשר הדד ויקץ בישראל וימלך על־ארם׃ פ

מלכים א 11:25 Hebrew Bible
ויהי שטן לישראל כל ימי שלמה ואת הרעה אשר הדד ויקץ בישראל וימלך על ארם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria

Abhorred Adding Adversary Along Aram Beside Besides Caused Cruel Cutteth Damage Edom Evil Hadad Hostile Israel's Mischief Reigned Reigneth Rezon Ruled Ruler Solomon Syria Trouble

Abhorred Adding Adversary Aram Besides Caused Cruel Cutteth Damage Edom Evil Hadad Hostile Israel Israel's Mischief Reigned Rezon Ruled Ruler Solomon Syria Trouble

Abhorred Adding Adversary Aram Besides Caused Cruel Cutteth Damage Edom Evil Hadad Hostile Israel Israel's Mischief Reigned Rezon Ruled Ruler Solomon Syria Trouble

1 Kings 11:25 Multilingual Bible

1 Rois 11:25 French

1 Reyes 11:25 Biblia Paralela

列 王 紀 上 11:25 Chinese Bible