1 Kings 11:35
<< 1 Kings 11:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
but I will takeוְלָקַחְתִּ֥יve·la·kach·ti3947to takea prim. root
the kingdomהַמְּלוּכָ֖הham·me·lu·chah4410kingship, royaltyfrom the same as melek
from his son'sבְּנֹ֑וbe·nov;1121sona prim. root
handמִיַּ֣דmi·yad3027handa prim. root
and giveוּנְתַתִּ֣יהָu·ne·tat·ti·ha5414to give, put, seta prim. root
it to you, [even] tenעֲשֶׂ֥רֶתa·se·ret6235tenfrom an unused word
tribes.הַשְּׁבָטִֽים׃ha·she·va·tim.7626rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
KJV Lexicon
But I will take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the kingdom
mluwkah  (mel-oo-kaw')
something ruled, i.e. a realm -- kingsom, king's, royal.
out of his son's
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and will give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it unto thee even ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
New American Standard (©1995)
but I will take the kingdom from his son's hand and give it to you, even ten tribes.

King James Bible
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

American King James Version
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.

American Standard Version
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

Darby Bible Translation
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, the ten tribes.

English Revised Version
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

Webster's Bible Translation
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to thee, even ten tribes.

World English Bible
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.

Young's Literal Translation
and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to thee -- the ten tribes;

מלכים א 11:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתִּ֥י הַמְּלוּכָ֖ה מִיַּ֣ד בְּנֹ֑ו וּנְתַתִּ֣יהָ לְּךָ֔ אֵ֖ת עֲשֶׂ֥רֶת הַשְּׁבָטִֽים׃

מלכים א 11:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחתי המלוכה מיד בנו ונתתיה לך את עשרת השבטים׃

מלכים א 11:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחתי המלוכה מיד בנו ונתתיה לך את עשרת השבטים׃

מלכים א 11:35 Hebrew Bible
ולקחתי המלוכה מיד בנו ונתתיה לך את עשרת השבטים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus

Hands Kingdom Son's Ten Tribes

Hand Hands Kingdom Son's Ten Tribes

Hand Hands Kingdom Son's Ten Tribes

1 Kings 11:35 Multilingual Bible

1 Rois 11:35 French

1 Reyes 11:35 Biblia Paralela

列 王 紀 上 11:35 Chinese Bible