1 Kings 11:6
<< 1 Kings 11:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Solomonשְׁלֹמֹ֛הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
didוַיַּ֧עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
what was evilהָרַ֖עha·ra7451abad, evilfrom the same as roa
in the sightבְּעֵינֵ֣יbe·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and did not followאַחֲרֵ֥יa·cha·rei310the hind or following partfrom achar
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
fully,מִלֵּ֛אmil·le4390to be full, to filla prim. root
as Davidכְּדָוִ֥דke·da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
his fatherאָבִֽיו׃a·viv.1fatherfrom an unused word
[had done].     
KJV Lexicon
And Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and went not fully
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
as did David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
New American Standard (©1995)
Solomon did what was evil in the sight of the LORD, and did not follow the LORD fully, as David his father had done.

King James Bible
And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.

American King James Version
And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.

American Standard Version
And Solomon did that which was evil in the sight of Jehovah, and went not fully after Jehovah, as did David his father.

Darby Bible Translation
And Solomon did evil in the sight of Jehovah, and followed not fully Jehovah, as David his father.

English Revised Version
And Solomon did that which was evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.

Webster's Bible Translation
And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.

World English Bible
Solomon did that which was evil in the sight of Yahweh, and didn't go fully after Yahweh, as did David his father.

Young's Literal Translation
and Solomon doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and hath not been fully after Jehovah, like David his father.

מלכים א 11:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַשׂ שְׁלֹמֹ֛ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹ֥א מִלֵּ֛א אַחֲרֵ֥י יְהוָ֖ה כְּדָוִ֥ד אָבִֽיו׃ ס

מלכים א 11:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש שלמה הרע בעיני יהוה ולא מלא אחרי יהוה כדוד אביו׃ ס

מלכים א 11:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש שלמה הרע בעיני יהוה ולא מלא אחרי יהוה כדוד אביו׃ ס

מלכים א 11:6 Hebrew Bible
ויעש שלמה הרע בעיני יהוה ולא מלא אחרי יהוה כדוד אביו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecitque Salomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius

Completely David Didn't Evil Follow Followed Fully Heart Lord's Sight Solomon Walking Wholly

Completely David Evil Eyes Follow Followed Fully Heart Lord's Sight Solomon Walking Ways Wholly

Completely David Evil Eyes Follow Followed Fully Heart Lord's Sight Solomon Walking Ways Wholly

1 Kings 11:6 Multilingual Bible

1 Rois 11:6 French

1 Reyes 11:6 Biblia Paralela

列 王 紀 上 11:6 Chinese Bible