1 Kings 11:8
<< 1 Kings 11:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thusוְכֵ֣ןve·chen3651so, thusa prim. adverb
also he didעָשָׂ֔הa·sah,6213ado, makea prim. root
for allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
his foreignהַנָּכְרִיֹּ֑ותhan·na·che·ri·yo·vt;5237foreign, alienfrom the same as neker
wives,נָשָׁ֖יוna·shav802woman, wife, femalefrom an unused word
who burned incenseמַקְטִירֹ֥ותmak·ti·ro·vt6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
and sacrificedוּֽמְזַבְּחֹ֖ותu·me·zab·be·cho·vt2076to slaughter for sacrificea prim. root
to their gods.לֵאלֹהֵיהֶֽן׃le·lo·hei·hen.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
And likewise did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he for all his strange
nokriy  (nok-ree')
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
which burnt incense
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
and sacrificed
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
unto their gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
Thus also he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

King James Bible
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.

American King James Version
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed to their gods.

American Standard Version
And so did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed unto their gods.

Darby Bible Translation
And so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

English Revised Version
And so did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.

Webster's Bible Translation
And likewise did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.

World English Bible
So did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.

Young's Literal Translation
and so he hath done for all his strange women, who are perfuming and sacrificing to their gods.

מלכים א 11:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֵ֣ן עָשָׂ֔ה לְכָל־נָשָׁ֖יו הַנָּכְרִיֹּ֑ות מַקְטִירֹ֥ות וּֽמְזַבְּחֹ֖ות לֵאלֹהֵיהֶֽן׃

מלכים א 11:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכן עשה לכל־נשיו הנכריות מקטירות ומזבחות לאלהיהן׃

מלכים א 11:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכן עשה לכל־נשיו הנכריות מקטירות ומזבחות לאלהיהן׃

מלכים א 11:8 Hebrew Bible
וכן עשה לכל נשיו הנכריות מקטירות ומזבחות לאלהיהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis

Burned Burning Burnt Foreign Gods Incense Likewise Offered Offerings Perfumes Perfuming Sacrificed Sacrifices Sacrificing Strange Thus Wives Women

Burned Burning Burnt Foreign Gods Incense Likewise Offered Offerings Perfumes Perfuming Sacrificed Sacrifices Sacrificing Strange Wives Women

Burned Burning Burnt Foreign Gods Incense Likewise Offered Offerings Perfumes Perfuming Sacrificed Sacrifices Sacrificing Strange Wives Women

1 Kings 11:8 Multilingual Bible

1 Rois 11:8 French

1 Reyes 11:8 Biblia Paralela

列 王 紀 上 11:8 Chinese Bible