 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | It came | וַיְהִ֞י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| about when all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| heard | כִּשְׁמֹ֤עַ | kish·mo·a' | 8085 | to hear | a prim. root |
| that Jeroboam | יָרָבְעָ֔ם | ya·ra·ve·'am, | 3379 | "the people increase," the name of two Isr. kings | from rabab and am |
| had returned, | שָׁ֣ב | shav | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| that they sent | וַֽיִּשְׁלְח֗וּ | vai·yish·le·chu | 7971 | to send | a prim. root |
| and called | וַיִּקְרְא֤וּ | vai·yik·re·'u | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| him to the assembly | הָ֣עֵדָ֔ה | ha·'e·dah, | 5712 | congregation | from yaad |
| and made him king | וַיַּמְלִ֥יכוּ | vai·yam·li·chu | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Israel. | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| None | לֹ֤א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| but the tribe | שֵֽׁבֶט־ | she·vet- | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| followed | אַחֲרֵ֣י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| the house | בֵית־ | veit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of David. | דָּוִ֔ד | da·vid, | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
|
KJV Lexicon
And it came to pass when all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
that Jeroboam
Yarob`am (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
was come again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
that they sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
him unto the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
and made him king
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
over all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
there was none that followed
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
but
zuwlah (zoo-law')
probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except -- beside, but, only, save.
the tribe
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
only | New American Standard (©1995)
It came about when all Israel heard that Jeroboam had returned, that they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. None but the tribe of Judah followed the house of David.King James Bible
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only. American King James Version
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only. American Standard Version
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only. Darby Bible Translation
And it came to pass when all Israel heard that Jeroboam had come back, that they sent and called him to the assembly, and made him king over all Israel: none followed the house of David, but the tribe of Judah only. English Revised Version
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only. Webster's Bible Translation
And it came to pass when all Israel heard that Jeroboam had come again, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only. World English Bible
It happened, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel: there was none who followed the house of David, but the tribe of Judah only. Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at all Israel's hearing that Jeroboam hath returned, that they send and call him unto the company, and cause him to reign over all Israel; none hath been after the house of David save the tribe of Judah alone. Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem cum audisset omnis Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam
Alone Assembly Cause Company Congregation David Family Followed Hearing Israel's Jeroboam Jerobo'am Joined Judah Loyal Meeting News None Pass Reign Returned Save Tribe
Assembly Congregation David Followed Heard House Israel Jeroboam Judah Tribe
Assembly Congregation David Followed Heard House Israel Jeroboam Judah Tribe1 Kings 12:20 Multilingual Bible 1 Rois 12:20 French 1 Reyes 12:20 Biblia Paralela 列 王 紀 上 12:20 Chinese Bible | |
|
