1 Kings 12:25
<< 1 Kings 12:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Jeroboamיָרָבְעָ֧םya·ra·ve·'am3379"the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
builtוַיִּ֨בֶןvai·yi·ven1129to builda prim. root
Shechemשְׁכֶ֛םshe·chem7927"ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamorfrom the same as shekem
in the hill countryבְּהַ֥רbe·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Ephraim,אֶפְרַ֖יִםef·ra·yim669a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
and livedוַיֵּ֣שֶׁבvai·ye·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
there. And he wentוַיֵּצֵ֣אvai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
out from thereמִשָּׁ֔םmi·sham,8033there, thithera prim. adverb
and builtוַיִּ֖בֶןvai·yi·ven1129to builda prim. root
Penuel.פְּנוּאֵֽל׃pe·nu·'el.6439"face of God," a place E. of the Jordan, also two Isr.from panim and el
KJV Lexicon
Then Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
Shechem
Shkem  (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
in mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
and dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein and went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from thence and built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
Penuel
Pnuw'el  (pen-oo-ale' )
face of God; Penuel or Peniel, a place East of Jordan; also (as Penuel) the name of two Israelites -- Peniel, Penuel.
New American Standard (©1995)
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel.

King James Bible
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.

American King James Version
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelled therein; and went out from there, and built Penuel.

American Standard Version
Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.

Darby Bible Translation
And Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.

English Revised Version
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.

Webster's Bible Translation
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt in it, and went out from thence, and built Penuel.

World English Bible
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there, and built Penuel.

Young's Literal Translation
And Jeroboam buildeth Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelleth in it, and goeth out thence, and buildeth Penuel;

מלכים א 12:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֨בֶן יָרָבְעָ֧ם אֶת־שְׁכֶ֛ם בְּהַ֥ר אֶפְרַ֖יִם וַיֵּ֣שֶׁב בָּ֑הּ וַיֵּצֵ֣א מִשָּׁ֔ם וַיִּ֖בֶן אֶת־פְּנוּאֵֽל׃

מלכים א 12:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבן ירבעם את־שכם בהר אפרים וישב בה ויצא משם ויבן את־פנואל׃

מלכים א 12:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבן ירבעם את־שכם בהר אפרים וישב בה ויצא משם ויבן את־פנואל׃

מלכים א 12:25 Hebrew Bible
ויבן ירבעם את שכם בהר אפרים וישב בה ויצא משם ויבן את פנואל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aedificavit autem Hieroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit Phanuhel

Buildeth Built Dwelleth Dwelt Ephraim E'phraim Fortified Hill Hill-country Jeroboam Jerobo'am Mount Peniel Penuel Penu'el Shechem Strong Thence Therein Town

Built Country Dwelleth Dwelt Ephraim E'phraim Fortified Hill Hill-Country Jeroboam Jerobo'am Mount Peniel Penuel Penu'el Shechem Strong Thence Therein

Built Country Dwelleth Dwelt Ephraim E'phraim Fortified Hill Hill-Country Jeroboam Jerobo'am Mount Peniel Penuel Penu'el Shechem Strong Thence Therein

1 Kings 12:25 Multilingual Bible

1 Rois 12:25 French

1 Reyes 12:25 Biblia Paralela

列 王 紀 上 12:25 Chinese Bible