1 Kings 12:31
<< 1 Kings 12:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And he madeוַיַּ֖עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
housesבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
on high places,בָּמֹ֑ותba·mo·vt;1116a high placeof uncertain derivation
and madeוַיַּ֤עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
priestsכֹּֽהֲנִים֙ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
from among allמִקְצֹ֣ותmik·tzo·vt7098an endfrom qatsah
the peopleהָעָ֔םha·'am,5971apeoplefrom an unused word
whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
were not of the sonsמִבְּנֵ֥יmib·be·nei1121sona prim. root
of Levi.לֵוִֽי׃le·vi.3878a son of Jacob, also the tribe descended from himof uncertain derivation
KJV Lexicon
And he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
an house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
and made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
of the lowest
qatsah  (kaw-tsaw')
a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
which were not of the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Levi
Leviy  (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
New American Standard (©1995)
And he made houses on high places, and made priests from among all the people who were not of the sons of Levi.

King James Bible
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

American King James Version
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

American Standard Version
And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.

Darby Bible Translation
And he made a house of high places, and made priests from all classes of the people, who were not of the sons of Levi.

English Revised Version
And he made houses of high places, and made priests from among all the people, which were not of the sons of Levi.

Webster's Bible Translation
And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

World English Bible
He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.

Young's Literal Translation
And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who were not of the sons of Levi;

מלכים א 12:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֖עַשׂ אֶת־בֵּ֣ית בָּמֹ֑ות וַיַּ֤עַשׂ כֹּֽהֲנִים֙ מִקְצֹ֣ות הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הָי֖וּ מִבְּנֵ֥י לֵוִֽי׃

מלכים א 12:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש את־בית במות ויעש כהנים מקצות העם אשר לא־היו מבני לוי׃

מלכים א 12:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש את־בית במות ויעש כהנים מקצות העם אשר לא־היו מבני לוי׃

מלכים א 12:31 Hebrew Bible
ויעש את בית במות ויעש כהנים מקצות העם אשר לא היו מבני לוי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi

Appointed Built Classes Extremities Houses Levi Levites Lowest Maketh Places Priests Shrines Sons Sorts Though Worship

Appointed Built Classes Extremities High House Houses Jeroboam Levi Maketh Places Priests Shrines Sorts Worship

Appointed Built Classes Extremities High House Houses Jeroboam Levi Maketh Places Priests Shrines Sorts Worship

1 Kings 12:31 Multilingual Bible

1 Rois 12:31 French

1 Reyes 12:31 Biblia Paralela

列 王 紀 上 12:31 Chinese Bible