1 Kings 12:5
<< 1 Kings 12:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to them, "Departלְכ֥וּle·chu1980to go, come, walka prim. root
for threeשְׁלֹשָׁ֥הshe·lo·shah7969a three, triadof uncertain derivation
days,יָמִ֖יםya·mim3117daya prim. root
then returnוְשׁ֣וּבוּve·shu·vu7725to turn back, returna prim. root
to me." So the peopleהָעָֽם׃ha·'am.5971apeoplefrom an unused word
departed.וַיֵּלְכ֖וּvai·ye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Depart
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
yet for three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
then come again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to me And the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
departed
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
New American Standard (©1995)
Then he said to them, "Depart for three days, then return to me." So the people departed.

King James Bible
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

American King James Version
And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

American Standard Version
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

Darby Bible Translation
And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

English Revised Version
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

Webster's Bible Translation
And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

World English Bible
He said to them, "Depart for three days, then come back to me." The people departed.

Young's Literal Translation
And he saith unto them, 'Go -- yet three days, and come back unto me;' and the people go.

מלכים א 12:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם לְכ֥וּ עֹ֛ד שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים וְשׁ֣וּבוּ אֵלָ֑י וַיֵּלְכ֖וּ הָעָֽם׃

מלכים א 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם לכו עד שלשה ימים ושובו אלי וילכו העם׃

מלכים א 12:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם לכו עד שלשה ימים ושובו אלי וילכו העם׃

מלכים א 12:5 Hebrew Bible
ויאמר אליהם לכו עד שלשה ימים ושובו אלי וילכו העם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populus

Depart Departed Return Yet

Depart Departed Rehoboam Three

Depart Departed Rehoboam Three

1 Kings 12:5 Multilingual Bible

1 Rois 12:5 French

1 Reyes 12:5 Biblia Paralela

列 王 紀 上 12:5 Chinese Bible