| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | It came | וַיְהִ֗י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| about after | אַחֲרֵ֛י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| he had eaten | אָכְלֹ֥ו | a·che·lov | 398 | to eat | a prim. root |
| bread | לֶ֖חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| and after | וְאַחֲרֵ֣י | ve·'a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| he had drunk, | שְׁתֹותֹ֑ו | she·to·v·tov; | 8354 | to drink | a prim. root |
| that he saddled | וַיַּחֲבָשׁ־ | vai·ya·cha·vash- | 2280 | to bind, bind on, bind up | a prim. root |
| the donkey | הַחֲמֹ֔ור | ha·cha·mo·vr, | 2543 | a male ass | from chamar |
| for him, for the prophet | לַנָּבִ֖יא | lan·na·vi | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he had brought back. | הֱשִׁיבֹֽו׃ | he·shi·vov. | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And it came to pass after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
he had eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
and after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
he had drunk
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
that he saddled
chabash (khaw-bash')
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
for him the ass
chamowr (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
to wit for the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
whom he had brought back
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively | New American Standard (©1995)
It came about after he had eaten bread and after he had drunk, that he saddled the donkey for him, for the prophet whom he had brought back.King James Bible
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back. American King James Version
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back. American Standard Version
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit , for the prophet whom he had brought back. Darby Bible Translation
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the ass for him, for the prophet that he had brought back; English Revised Version
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back. Webster's Bible Translation
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drank, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back. World English Bible
It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back. Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after his eating bread, and after his drinking, that he saddleth for him the ass, for the prophet whom he had brought back, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxerat
Ass Bread Donkey Drank Drinking Drunk Eaten Eating Meal Namely Pass Prophet Ready Saddled Saddleth Wit
Ass Bread Donkey Drank Drinking Drunk Eaten Eating Finished Meal Namely Prophet Ready Saddled Saddleth Wit
Ass Bread Donkey Drank Drinking Drunk Eaten Eating Finished Meal Namely Prophet Ready Saddled Saddleth Wit1 Kings 13:23 Multilingual Bible 1 Rois 13:23 French 1 Reyes 13:23 Biblia Paralela 列 王 紀 上 13:23 Chinese Bible | |
|
