 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | After | אַחַר֙ | a·char | 310 | the hind or following part | from achar |
| this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh, | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| event | הַדָּבָ֣ר | had·da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| Jeroboam | יָרָבְעָ֖ם | ya·ra·ve·'am | 3379 | "the people increase," the name of two Isr. kings | from rabab and am |
| did not return | שָׁ֥ב | shav | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| from his evil | הָרָעָ֑ה | ha·ra·'ah; | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
| way, | מִדַּרְכֹּ֣ו | mid·dar·kov | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| but again | וַ֠יָּשָׁב | vai·ya·shav | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| he made | וַיַּ֜עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| priests | כֹּהֲנֵ֣י | ko·ha·nei | 3548 | priest | from an unused word |
| of the high | בָמֹ֔ות | va·mo·vt, | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| places | בָמֹֽות׃ | va·mo·vt. | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| from among all | מִקְצֹ֤ות | mik·tzo·vt | 7098 | an end | from qatsah |
| the people; | הָעָם֙ | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| any who would, | הֶֽחָפֵץ֙ | he·cha·fetz | 2655 | delighting in, having pleasure in | from chaphets |
| he ordained, | יְמַלֵּ֣א | ye·mal·le | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| to be priests | כֹּהֲנֵ֥י | ko·ha·nei | 3548 | priest | from an unused word |
| of the high places. | | | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
After
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
this thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Jeroboam
Yarob`am (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
not from his evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
but made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
of the lowest
qatsah (kaw-tsaw')
a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
of the high places
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
whosoever would
chaphets (khaw-fates')
pleased with -- delight in, desire, favour, please, have pleasure, whosoever would, willing, wish.
he consecrated
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
him and he became one of the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
of the high places
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave. | New American Standard (©1995)
After this event Jeroboam did not return from his evil way, but again he made priests of the high places from among all the people; any who would, he ordained, to be priests of the high places.King James Bible
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places. American King James Version
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places. American Standard Version
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again from among all the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, that there might be priests of the high places. Darby Bible Translation
After this thing Jeroboam turned not from his evil way, but made again from all classes of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places. English Revised Version
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again from among all the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, that there might be priests of the high places. Webster's Bible Translation
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places. World English Bible
After this thing Jeroboam didn't return from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places. Young's Literal Translation
After this thing Jeroboam hath not turned from his evil way, and turneth back, and maketh of the extremities of the people priests of high places; he who is desirous he consecrateth his hand, and he is of the priests of the high places. Latin: Biblia Sacra Vulgata
post verba haec non est reversus Hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum
Altars Anyone Appointed Change Classes Consecrated Consecrateth Desiring Desirous Didn't Event Evil Extremities Jeroboam Jerobo'am Lowest Maketh Ordained Places Priest Priests Return Returned Sorts Turn Turneth Turning Wanted
Appointed Change Consecrated Evil High Jeroboam Jerobo'am Lowest Once Places Priests Turn Way Ways
Appointed Change Consecrated Evil High Jeroboam Jerobo'am Lowest Once Places Priests Turn Way Ways1 Kings 13:33 Multilingual Bible 1 Rois 13:33 French 1 Reyes 13:33 Biblia Paralela 列 王 紀 上 13:33 Chinese Bible | |
|
