1 Kings 14:1
<< 1 Kings 14:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
At that timeבָּעֵ֣תba·'et6256timeprobably from anah
Abijahאֲבִיָּ֥הa·vi·yah29"Yah is my father," an Isr. namefrom ab and Yah
the sonבֶן־ven-1121sona prim. root
of Jeroboamיָרָבְעָֽם׃ya·ra·ve·'am.3379"the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
became sick.חָלָ֖הcha·lah2470ato be weak or sicka prim. root
KJV Lexicon
At that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
Abijah
'Abiyah  (ab-ee-yaw')
father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses -- Abiah, Abijah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
fell sick
chalah  (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
New American Standard (©1995)
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.

King James Bible
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

American King James Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

American Standard Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Darby Bible Translation
At that time Abijah the son of Jeroboam was sick.

English Revised Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Webster's Bible Translation
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

World English Bible
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Young's Literal Translation
At that time was Abijah son of Jeroboam sick,

מלכים א 14:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא חָלָ֖ה אֲבִיָּ֥ה בֶן־יָרָבְעָֽם׃

מלכים א 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת ההיא חלה אביה בן־ירבעם׃

מלכים א 14:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעת ההיא חלה אביה בן־ירבעם׃

מלכים א 14:1 Hebrew Bible
בעת ההיא חלה אביה בן ירבעם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam

Abijah Abi'jah Fell Ill Jeroboam Jerobo'am Sick

Abijah Abi'jah Fell Ill Jeroboam Jerobo'am Sick Time

Abijah Abi'jah Fell Ill Jeroboam Jerobo'am Sick Time

1 Kings 14:1 Multilingual Bible

1 Rois 14:1 French

1 Reyes 14:1 Biblia Paralela

列 王 紀 上 14:1 Chinese Bible