| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now in the eighteenth | שְׁמֹנֶ֣ה | she·mo·neh | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| year | וּבִשְׁנַת֙ | u·vish·nat | 8141 | a year | from shana |
| of King | לַמֶּ֖לֶךְ | lam·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Jeroboam, | יָרָבְעָ֣ם | ya·ra·ve·'am | 3379 | "the people increase," the name of two Isr. kings | from rabab and am |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Nebat, | נְבָ֑ט | ne·vat; | 5028 | father of Jeroboam | from nabat |
| Abijam | אֲבִיָּ֖ם | a·vi·yam | 38 | "father of (the) sea," an Isr. name | from ab and yam |
| became king | מָלַ֥ךְ | ma·lach | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Judah. | יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·dah. | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
|
KJV Lexicon
Now in the eighteenth
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Jeroboam
Yarob`am (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nebat
Nbat (neb-awt')
regard; Nebat, the father of Jeroboam I -- Nebat.
reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Abijam
'Abiyam (ab-ee-yawm')
father of (the) sea (i.e. seaman); Abijam (or Abijah), a king of Judah -- Abijam.
over Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. |
New American Standard (©1995)
Now in the eighteenth year of King Jeroboam, the son of Nebat, Abijam became king over Judah.King James Bible
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah. American King James Version
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah. American Standard Version
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah. Darby Bible Translation
And in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah. English Revised Version
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah. Webster's Bible Translation
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah. World English Bible
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah. Young's Literal Translation
And in the eighteenth year of king Jeroboam son of Nebat, reigned hath Abijam over Judah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur in octavodecimo anno regni Hieroboam filii Nabath regnavit Abiam super Iudam
Abijah Abijam Abi'jam Eighteenth Jeroboam Jerobo'am Judah Nebat Reign Reigned
Abijah Abijam Abi'jam Eighteenth Jeroboam Jerobo'am Judah Nebat Reign Reigned
Abijah Abijam Abi'jam Eighteenth Jeroboam Jerobo'am Judah Nebat Reign Reigned1 Kings 15:1 Multilingual Bible 1 Rois 15:1 French 1 Reyes 15:1 Biblia Paralela 列 王 紀 上 15:1 Chinese Bible |
