1 Kings 15:2
<< 1 Kings 15:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He reignedמָלַ֖ךְma·lach4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
threeשָׁלֹ֣שׁsha·losh7969a three, triadof uncertain derivation
yearsשָׁנִ֔יםsha·nim,8141a yearfrom shana
in Jerusalem;בִּירוּשָׁלִָ֑םbi·ru·sha·lim;3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and his mother'sאִמֹּ֔וim·mov,517a motherfrom an unused word
nameוְשֵׁ֣םve·shem8034a nameof uncertain derivation
was Maacahמַעֲכָ֖הma·'a·chah4601an Isr. name, also a non-Isr. name, also a region in Syriafrom maak
the daughterבַּת־bat-1323daughterfrom ben
of Abishalom.אֲבִישָׁלֹֽום׃a·vi·sha·lo·vm.53"my father is peace," two Isr.from ab and shalom
KJV Lexicon
Three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
he in Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
And his mother's
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Maachah
Ma`akah  (mah-ak-aw')
depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman
the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Abishalom
'Abiyshalowm  (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
New American Standard (©1995)
He reigned three years in Jerusalem; and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

King James Bible
Three years reigned he in Jerusalem. and his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

American King James Version
Three years reigned he in Jerusalem. and his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

American Standard Version
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

Darby Bible Translation
He reigned three years in Jerusalem; and his mother's name was Maachah, a daughter of Abishalom.

English Revised Version
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

Webster's Bible Translation
Three years he reigned in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

World English Bible
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

Young's Literal Translation
three years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Maachah daughter of Abishalom;

מלכים א 15:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו מַעֲכָ֖ה בַּת־אֲבִישָׁלֹֽום׃

מלכים א 15:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלש שנים מלך בירושלם ושם אמו מעכה בת־אבישלום׃

מלכים א 15:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלש שנים מלך בירושלם ושם אמו מעכה בת־אבישלום׃

מלכים א 15:2 Hebrew Bible
שלש שנים מלך בירושלם ושם אמו מעכה בת אבישלום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tribus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom

Abishalom Abish'alom Daughter Jerusalem Maacah Ma'acah Maachah Mother's Reigned

Abishalom Abish'alom Daughter Jerusalem Maacah Ma'acah Maachah Mother Mother's Reigned Three

Abishalom Abish'alom Daughter Jerusalem Maacah Ma'acah Maachah Mother Mother's Reigned Three

1 Kings 15:2 Multilingual Bible

1 Rois 15:2 French

1 Reyes 15:2 Biblia Paralela

列 王 紀 上 15:2 Chinese Bible