 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [and] because | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| of the sins | חַטֹּ֤אות | chat·to·vt | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| of Jeroboam | יָרָבְעָם֙ | ya·ra·ve·'am | 3379 | "the people increase," the name of two Isr. kings | from rabab and am |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he sinned, | חָטָ֔א | cha·ta, | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
| and which | וַאֲשֶׁ֥ר | va·'a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he made Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| sin, | הֶחֱטִ֖יא | he·che·ti | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
| because of his provocation | בְּכַעְסֹ֕ו | be·cha'·sov | 3708a | vexation, anger | from kaas |
| with which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he provoked | הִכְעִ֔יס | hich·'is, | 3707 | to be vexed or angry | a prim. root |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהֵ֥י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| to anger. | | | 3708a | vexation, anger | from kaas |
|
KJV Lexicon
Because of the sins
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
of Jeroboam
Yarob`am (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
which he sinned
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
and which he made Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
sin
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
by his provocation
ka`ac (kah'-as)
vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath.
wherewith he provoked the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to anger
ka`ac (kaw-as')
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth. | New American Standard (©1995)
and because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, because of his provocation with which he provoked the LORD God of Israel to anger.King James Bible
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger. American King James Version
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation with which he provoked the LORD God of Israel to anger. American Standard Version
for the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin, because of his provocation wherewith he provoked Jehovah, the God of Israel, to anger. Darby Bible Translation
because of the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin; by his provocation with which he provoked Jehovah the God of Israel to anger. English Revised Version
for the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin; because of his provocation wherewith he provoked the LORD, the God of Israel, to anger. Webster's Bible Translation
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation with which he provoked the LORD God of Israel to anger. World English Bible
for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh, the God of Israel, to anger. Young's Literal Translation
because of the sins of Jeroboam that he sinned, and that he caused Israel to sin, by his provocation with which he provoked to anger Jehovah, God of Israel. Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter peccata Hieroboam quae peccaverat et quibus peccare fecerat Israhel et propter delictum quo inritaverat Dominum Deum Israhel
Anger Caused Commit Committed Jeroboam Jerobo'am Moving Provocation Provoked Sin Sinned Sins Wherewith Wrath
Anger Caused Commit Committed Israel Jeroboam Jerobo'am Moving Provocation Provoked Sin Sinned Sins Wherewith
Anger Caused Commit Committed Israel Jeroboam Jerobo'am Moving Provocation Provoked Sin Sinned Sins Wherewith1 Kings 15:30 Multilingual Bible 1 Rois 15:30 French 1 Reyes 15:30 Biblia Paralela 列 王 紀 上 15:30 Chinese Bible | |
|
