1 Kings 16:10
<< 1 Kings 16:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Zimriזִמְרִי֙zim·ri2174afour Isr.of uncertain derivation
wentוַיָּבֹ֤אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
in and struckוַיַּכֵּ֣הוּvai·yak·ke·hu5221to smitea prim. root
him and put him to deathוַיְמִיתֵ֔הוּvay·mi·te·hu,4191to diea prim. root
in the twenty-seventhעֶשְׂרִ֣יםes·rim6242twentyfrom the same as eser
yearבִּשְׁנַת֙bish·nat8141a yearfrom shana
of Asaלְאָסָ֖אle·'a·sa609perhaps "healer," an Isr. namefrom an unused word
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Judah,יְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and became kingוַיִּמְלֹ֖ךְvai·yim·loch4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in his place.תַּחְתָּֽיו׃tach·tav.8478underneath, below, instead ofa prim. root
KJV Lexicon
And Zimri
Zimriy  (zim-ree')
musical; Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe -- Zimri.
went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him and killed
muwth  (mooth)
causatively, to kill
him in the twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and seventh
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Asa
'Aca'  (aw-saw')
Asa, the name of a king and of a Levite -- Asa.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead
New American Standard (©1995)
Then Zimri went in and struck him and put him to death in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and became king in his place.

King James Bible
And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

American King James Version
And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

American Standard Version
and Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

Darby Bible Translation
and Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and he reigned in his stead.

English Revised Version
and Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

Webster's Bible Translation
And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

World English Bible
and Zimri went in and struck him, and killed him, in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place.

Young's Literal Translation
And Zimri cometh in and smiteth him, and putteth him to death, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead;

מלכים א 16:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א זִמְרִי֙ וַיַּכֵּ֣הוּ וַיְמִיתֵ֔הוּ בִּשְׁנַת֙ עֶשְׂרִ֣ים וָשֶׁ֔בַע לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיו׃

מלכים א 16:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא זמרי ויכהו וימיתהו בשנת עשרים ושבע לאסא מלך יהודה וימלך תחתיו׃

מלכים א 16:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא זמרי ויכהו וימיתהו בשנת עשרים ושבע לאסא מלך יהודה וימלך תחתיו׃

מלכים א 16:10 Hebrew Bible
ויבא זמרי ויכהו וימיתהו בשנת עשרים ושבע לאסא מלך יהודה וימלך תחתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inruens ergo Zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo Asa regis Iuda et regnavit pro eo

Asa Attack Death Judah Killed Putteth Reigned Reigneth Seventh Smiteth Smote Stead Struck Succeeded Twenty Twenty-seventh Zimri

Asa Attack Death Judah Killed Reigned Reigneth Seventh Smiteth Smote Stead Struck Twenty Twenty-Seventh Zimri

Asa Attack Death Judah Killed Reigned Reigneth Seventh Smiteth Smote Stead Struck Twenty Twenty-Seventh Zimri

1 Kings 16:10 Multilingual Bible

1 Rois 16:10 French

1 Reyes 16:10 Biblia Paralela

列 王 紀 上 16:10 Chinese Bible