1 Kings 16:12
<< 1 Kings 16:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thus Zimriזִמְרִ֔יzim·ri,2174afour Isr.of uncertain derivation
destroyedוַיַּשְׁמֵ֣דvai·yash·med8045to be exterminated or destroyeda prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the householdבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Baasha,בַּעְשָׁ֑אba'·sha;1201a king of Isr.of uncertain derivation
according to the wordכִּדְבַ֤רkid·var1697speech, wordfrom dabar
of the LORD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
He spokeדִּבֶּ֣רdib·ber1696to speaka prim. root
againstאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
Baashaבַּעְשָׁ֔אba'·sha,1201a king of Isr.of uncertain derivation
throughבְּיַ֖דbe·yad3027handa prim. root
Jehuיֵה֥וּאye·hu3058"the LORD is He," the name of several Isr.from Yhvh and hu
the prophet,הַנָּבִֽיא׃han·na·vi.5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
KJV Lexicon
Thus did Zimri
Zimriy  (zim-ree')
musical; Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe -- Zimri.
destroy
shamad  (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
all the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Baasha
Ba`sha'  (bah-shaw')
offensiveness; Basha, a king of Israel -- Baasha.
according to the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which he spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
against Baasha
Ba`sha'  (bah-shaw')
offensiveness; Basha, a king of Israel -- Baasha.
by
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Jehu
Yehuw'  (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
New American Standard (©1995)
Thus Zimri destroyed all the household of Baasha, according to the word of the LORD, which He spoke against Baasha through Jehu the prophet,

King James Bible
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet.

American King James Version
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet.

American Standard Version
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,

Darby Bible Translation
And Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spoke against Baasha through Jehu the prophet,

English Revised Version
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,

Webster's Bible Translation
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha, by Jehu the prophet,

World English Bible
Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of Yahweh, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,

Young's Literal Translation
And Zimri destroyeth the whole house of Baasha, according to the word of Jehovah, that He spake concerning Baasha, by the hand of Jehu the prophet:

מלכים א 16:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁמֵ֣ד זִמְרִ֔י אֵ֖ת כָּל־בֵּ֣ית בַּעְשָׁ֑א כִּדְבַ֤ר יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֶל־בַּעְשָׁ֔א בְּיַ֖ד יֵה֥וּא הַנָּבִֽיא׃

מלכים א 16:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמד זמרי את כל־בית בעשא כדבר יהוה אשר דבר אל־בעשא ביד יהוא הנביא׃

מלכים א 16:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמד זמרי את כל־בית בעשא כדבר יהוה אשר דבר אל־בעשא ביד יהוא הנביא׃

מלכים א 16:12 Hebrew Bible
וישמד זמרי את כל בית בעשא כדבר יהוה אשר דבר אל בעשא ביד יהוא הנביא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae

Accordance Baasa Baasha Ba'asha Death Destroy Destroyed Destroyeth Family Household Jehu Mouth Prophet Spake Spoke Spoken Thus Zimri

Accordance Baasa Baasha Ba'asha Death Destroy Destroyed Destroyeth Family Hand House Household Jehu Mouth Prophet Whole Word Zimri

Accordance Baasa Baasha Ba'asha Death Destroy Destroyed Destroyeth Family Hand House Household Jehu Mouth Prophet Whole Word Zimri

1 Kings 16:12 Multilingual Bible

1 Rois 16:12 French

1 Reyes 16:12 Biblia Paralela

列 王 紀 上 16:12 Chinese Bible