 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But the people | הָעָם֙ | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| who | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| followed | אַחֲרֵ֣י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| Omri | עָמְרִ֔י | a·me·ri, | 6018 | a king of Isr., also several other Isr. | from an unused word |
| prevailed over | וַיֶּחֱזַ֤ק | vai·ye·che·zak | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| the people | הָעָ֕ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| followed | אַחֲרֵ֖י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| Tibni | תִּבְנִ֣י | tiv·ni | 8402 | a rival of Omri | from the same as teben |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Ginath. | גִּינַ֑ת | gi·nat; | 1527 | an Isr. | from ganan |
| And Tibni | תִּבְנִ֔י | tiv·ni, | 8402 | a rival of Omri | from the same as teben |
| died | וַיָּ֣מָת | vai·ya·mat | 4191 | to die | a prim. root |
| and Omri | עָמְרִֽי׃ | a·me·ri. | 6018 | a king of Isr., also several other Isr. | from an unused word |
| became king. | וַיִּמְלֹ֖ךְ | vai·yim·loch | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
|
KJV Lexicon
But the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that followed
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Omri
`Omriy (om-ree')
heaping; Omri, an Israelite -- Omri.
prevailed
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
against
'eth (ayth)
nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that followed
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Tibni
Tibni (tib-nee')
strawy; Tibni, an Israelite -- Tibni.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ginath
Giynath (ghee-nath')
Ginath, an Israelite -- Ginath.
so Tibni
Tibni (tib-nee')
strawy; Tibni, an Israelite -- Tibni.
died
muwth (mooth)
causatively, to kill
and Omri
`Omriy (om-ree')
heaping; Omri, an Israelite -- Omri.
reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel |
New American Standard (©1995)
But the people who followed Omri prevailed over the people who followed Tibni the son of Ginath. And Tibni died and Omri became king.King James Bible
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned. American King James Version
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned. American Standard Version
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned. Darby Bible Translation
But the people that followed Omri overcame the people that followed Tibni the son of Ginath; and Tibni died, and Omri reigned. English Revised Version
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned. Webster's Bible Translation
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned. World English Bible
But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned. Young's Literal Translation
and stronger are the people that are after Omri than the people that are after Tibni son of Ginath, and Tibni dieth, and Omri reigneth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnavit Amri
Brother Death Died Dieth Followed Followers Ginath Joram Omri Overcame Prevailed Proved Reigned Reigneth Stronger Supporters Tibni
Death Died Dieth Followed Followers Ginath Joram Omri Omri's Overcame Prevailed Proved Reigned Reigneth Side Stronger Supporters Tibni Time
Death Died Dieth Followed Followers Ginath Joram Omri Omri's Overcame Prevailed Proved Reigned Reigneth Side Stronger Supporters Tibni Time1 Kings 16:22 Multilingual Bible 1 Rois 16:22 French 1 Reyes 16:22 Biblia Paralela 列 王 紀 上 16:22 Chinese Bible |
