 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In his days | בְּיָמָ֞יו | be·ya·mav | 3117 | day | a prim. root |
| Hiel | חִיאֵ֛ל | chi·'el | 2419 | probably "brother of God," a rebuilder of Jericho | probably from ach and el |
| the Bethelite | הָאֱלִ֖י | ha·'e·li | 1017 | an inhab. of Bethel | from Betheel |
| built | בָּנָ֥ה | ba·nah | 1129 | to build | a prim. root |
| Jericho; | יְרִיחֹ֑ה | ye·ri·choh; | 3405 | a city in the Jordan Valley captured by Joshua | of uncertain derivation |
| he laid its foundations | יִסְּדָ֗הּ | yis·se·dah | 3245 | to establish, found, fix | a prim. root |
| with the [loss of] Abiram | בַּאֲבִירָ֨ם | ba·'a·vi·ram | 48 | "exalted father," an Isr. name | from ab and rum |
| his firstborn, | בְּכֹרֹ֜ו | be·cho·rov | 1060 | first-born | from bakar |
| and set | הִצִּ֣יב | hi·tziv | 5324 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| up its gates | דְּלָתֶ֔יהָ | de·la·tei·ha, | 1817 | a door | from dalah |
| with the [loss of] his youngest | צְעִירֹו֙ | tze·'i·rov | 6810 | little, insignificant, young | from tsaar |
| son Segub, | (וּבִשְׂג֤וּב | u·vis·guv | 7687 | "exalted," two Isr. | from sagab |
| according to the word | כִּדְבַ֣ר | kid·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the LORD, | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| He spoke | דִּבֶּ֔ר | dib·ber, | 1696 | to speak | a prim. root |
| by Joshua | יְהֹושֻׁ֥עַ | ye·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| the son | בִּן־ | bin- | 1121 | son | a prim. root |
| of Nun. | נֽוּן׃ | nun. | 5126 | father of Joshua | from nun |
|
KJV Lexicon
In his days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
did Hiel
Chiy'el (khee-ale')
living of God; Chiel, an Israelite -- Hiel.
the Bethelite
Beyth ha-'Eliy (bayth haw-el-ee')
a Beth-elite, or inhabitant of Bethel -- Bethelite.
build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
Jericho
Yriychow (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
he laid the foundation
yacad (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
thereof in Abiram
'Abiyram (ab-ee-rawm')
father of height (i.e. lofty); Abiram, the name of two Israelites -- Abiram.
his firstborn
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
and set up
natsab (naw-tsab')
to station, in various applications
the gates
deleth (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
thereof in his youngest
tsa`iyr (tsaw-eer')
little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble -- least, little (one), small (one), + young(-er, -est).
son Segub
Sguwb (seg-oob')
aloft; Segub, the name of two Israelites -- Segub.
according to the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which he spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
by
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nun
Nuwn (noon)
perpetuity, Nun or Non, the father of Joshua -- Non, Nun. | New American Standard (©1995)
In his days Hiel the Bethelite built Jericho; he laid its foundations with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which He spoke by Joshua the son of Nun.King James Bible
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun. American King James Version
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spoke by Joshua the son of Nun. American Standard Version
In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof with the loss of Abiram his first-born, and set up the gates thereof with the loss of his youngest son Segub, according to the word of Jehovah, which he spake by Joshua the son of Nun. Darby Bible Translation
In his days Hiel the Bethelite built Jericho; he laid its foundation in Abiram his firstborn, and set up its gates in Segub his youngest, according to the word of Jehovah which he spoke through Joshua the son of Nun. English Revised Version
In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof with the loss of Abiram his firstborn, and set up the gates thereof with the loss of his youngest son Segub; according to the word of the LORD, which he spake by the hand of Joshua the son of Nun. Webster's Bible Translation
In his days Hiel the Beth-elite built Jericho: he laid the foundation of it in Abiram his first-born, and set up the gates of it in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spoke by Joshua the son of Nun. World English Bible
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to the word of Yahweh, which he spoke by Joshua the son of Nun. Young's Literal Translation
In his days hath Hiel the Beth-Elite built Jericho; in Abiram his first-born he laid its foundation, and in Segub his youngest he set up its doors, according to the word of Jehovah that He spake by the hand of Joshua son of Nun. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in diebus eius aedificavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Iosue filii Nun
Abiram Abi'ram Accordance Base Bethel Bethelite Beth-elite Build Built Cost Doors Firstborn First-born Foundation Foundations Gates Hiel Hi'el Jericho Joshua Laid Loss Nun Oldest Position Price Rebuilt Segub Spake Spoke Spoken Thereof Youngest
Abiram Build Built Firstborn First-Born Foundation Gates Hand Jericho Joshua Laid Nun Segub Thereof Word Youngest
Abiram Build Built Firstborn First-Born Foundation Gates Hand Jericho Joshua Laid Nun Segub Thereof Word Youngest1 Kings 16:34 Multilingual Bible 1 Rois 16:34 French 1 Reyes 16:34 Biblia Paralela 列 王 紀 上 16:34 Chinese Bible | |
|
