1 Kings 17:3
<< 1 Kings 17:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Goלֵ֣ךְlech1980to go, come, walka prim. root
away from hereמִזֶּ֔הmiz·zeh,2088this, herea prim. pronoun
and turnוּפָנִ֥יתָu·fa·ni·ta6437to turna prim. root
eastward,קֵ֑דְמָהke·de·mah;6924beastward, toward the eastfrom the same as qedem
and hideוְנִסְתַּרְתָּ֙ve·nis·tar·ta5641to hide, conceala prim. root
yourself by the brookבְּנַ֣חַלbe·na·chal5158atorrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
Cherith,כְּרִ֔יתke·rit,3747a brook where Elijah was hiddenfrom karath
whichאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
is eastעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
of the Jordan.הַיַּרְדֵּֽן׃hai·yar·den.3383the principal river of Pal.from yarad
KJV Lexicon
Get
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
thee hence and turn
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
thee eastward
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
and hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
thyself by the brook
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
Cherith
Kriyth  (ker-eeth')
a cut; Kerith, a brook of Palestine -- Cherith.
that is before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
New American Standard (©1995)
"Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

King James Bible
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

American King James Version
Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before Jordan.

American Standard Version
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

Darby Bible Translation
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the torrent Cherith, which is before the Jordan.

English Revised Version
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

Webster's Bible Translation
Depart hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

World English Bible
"Go away from here, turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

Young's Literal Translation
Go from this place; and thou hast turned for thee eastward, and been hidden by the brook Cherith, that is on the front of the Jordan,

מלכים א 17:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֣ךְ מִזֶּ֔ה וּפָנִ֥יתָ לְּךָ֖ קֵ֑דְמָה וְנִסְתַּרְתָּ֙ בְּנַ֣חַל כְּרִ֔ית אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הַיַּרְדֵּֽן׃

מלכים א 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך מזה ופנית לך קדמה ונסתרת בנחל כרית אשר על־פני הירדן׃

מלכים א 17:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך מזה ופנית לך קדמה ונסתרת בנחל כרית אשר על־פני הירדן׃

מלכים א 17:3 Hebrew Bible
לך מזה ופנית לך קדמה ונסתרת בנחל כרית אשר על פני הירדן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem

Brook Cherith Depart Direction East Eastward Front Hast Hence Hidden Hide Jordan Kerith Ravine Secret Stream Thyself Torrent Turn

Brook Cherith Depart Direction East Eastward Front Hence Hidden Hide Jordan Kerith Leave Ravine Secret Stream Thyself Turn Turned

Brook Cherith Depart Direction East Eastward Front Hence Hidden Hide Jordan Kerith Leave Ravine Secret Stream Thyself Turn Turned

1 Kings 17:3 Multilingual Bible

1 Rois 17:3 French

1 Reyes 17:3 Biblia Paralela

列 王 紀 上 17:3 Chinese Bible