1 Kings 17:5
<< 1 Kings 17:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So he wentוַיֵּ֥לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
and didוַיַּ֖עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
according to the wordכִּדְבַ֣רkid·var1697speech, wordfrom dabar
of the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
for he wentוַיֵּ֗לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
and livedוַיֵּ֙שֶׁב֙vai·ye·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
by the brookבְּנַ֣חַלbe·na·chal5158atorrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
Cherith,כְּרִ֔יתke·rit,3747a brook where Elijah was hiddenfrom karath
whichאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
is eastעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
of the Jordan.הַיַּרְדֵּֽן׃hai·yar·den.3383the principal river of Pal.from yarad
KJV Lexicon
So he went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according unto the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for he went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
by the brook
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
Cherith
Kriyth  (ker-eeth')
a cut; Kerith, a brook of Palestine -- Cherith.
that is before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
New American Standard (©1995)
So he went and did according to the word of the LORD, for he went and lived by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

King James Bible
So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.

American King James Version
So he went and did according to the word of the LORD: for he went and dwelled by the brook Cherith, that is before Jordan.

American Standard Version
So he went and did according unto the word of Jehovah; for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before the Jordan.

Darby Bible Translation
And he went and did according to the word of Jehovah; he went and abode by the torrent Cherith, which is before the Jordan.

English Revised Version
So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.

Webster's Bible Translation
So he went and did according to the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.

World English Bible
So he went and did according to the word of Yahweh; for he went and lived by the brook Cherith, that is before the Jordan.

Young's Literal Translation
And he goeth and doth according to the word of Jehovah, yea, he goeth and dwelleth by the brook Cherith, that is on the front of the Jordan,

מלכים א 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥לֶךְ וַיַּ֖עַשׂ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה וַיֵּ֗לֶךְ וַיֵּ֙שֶׁב֙ בְּנַ֣חַל כְּרִ֔ית אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הַיַּרְדֵּֽן׃

מלכים א 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך ויעש כדבר יהוה וילך וישב בנחל כרית אשר על־פני הירדן׃

מלכים א 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך ויעש כדבר יהוה וילך וישב בנחל כרית אשר על־פני הירדן׃

מלכים א 17:5 Hebrew Bible
וילך ויעש כדבר יהוה וילך וישב בנחל כרית אשר על פני הירדן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit ergo et fecit iuxta verbum Domini cumque abisset sedit in torrente Charith qui est contra Iordanem

Abode Brook Cherith Dwelleth Dwelt East Front Jordan Ravine Stayed Stream Torrent Yea

Abode Brook Cherith Dwelt East Front Jordan Kerith Ravine Stream Torrent Word

Abode Brook Cherith Dwelt East Front Jordan Kerith Ravine Stream Torrent Word

1 Kings 17:5 Multilingual Bible

1 Rois 17:5 French

1 Reyes 17:5 Biblia Paralela

列 王 紀 上 17:5 Chinese Bible