1 Kings 17:7
<< 1 Kings 17:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It happenedוַיְהִ֛יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
after  4480froma prim. preposition
a whileיָמִ֖יםya·mim3117daya prim. root
that the brookהַנָּ֑חַלhan·na·chal;5158atorrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
driedוַיִּיבַ֣שׁvai·yi·vash3001to be dry, dried up, or withereda prim. root
up, becauseכִּ֛יki3588that, for, whena prim. conjunction
there was noלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
rainגֶ֖שֶׁםge·shem1653rain, showerfrom an unused word
in the land.בָּאָֽרֶץ׃ba·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And it came to pass after
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
a while
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that the brook
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
dried up
yabesh  (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
because there had been no rain
geshem  (gheh'-shem)
a shower -- rain, shower.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
It happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.

King James Bible
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

American King James Version
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

American Standard Version
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Darby Bible Translation
And it came to pass after a while that the torrent dried up, for there had been no rain in the land.

English Revised Version
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Webster's Bible Translation
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

World English Bible
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of days, that the brook drieth up, for there hath been no rain in the land,

מלכים א 17:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֛י מִקֵּ֥ץ יָמִ֖ים וַיִּיבַ֣שׁ הַנָּ֑חַל כִּ֛י לֹֽא־הָיָ֥ה גֶ֖שֶׁם בָּאָֽרֶץ׃ ס

מלכים א 17:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מקץ ימים וייבש הנחל כי לא־היה גשם בארץ׃ ס

מלכים א 17:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מקץ ימים וייבש הנחל כי לא־היה גשם בארץ׃ ס

מלכים א 17:7 Hebrew Bible
ויהי מקץ ימים וייבש הנחל כי לא היה גשם בארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terram

Brook Dried Drieth Dry Pass Rain Stream Torrent

Brook Dried Drieth Dry End Later Rain Stream Time Torrent

Brook Dried Drieth Dry End Later Rain Stream Time Torrent

1 Kings 17:7 Multilingual Bible

1 Rois 17:7 French

1 Reyes 17:7 Biblia Paralela

列 王 紀 上 17:7 Chinese Bible