 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Has it not been told | הֻגַּ֤ד | hug·gad | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| to my master | לַֽאדֹנִי֙ | la·do·ni | 113 | lord | from an unused word |
| what | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I did | עָשִׂ֔יתִי | a·si·ti, | 6213a | do, make | a prim. root |
| when Jezebel | אִיזֶ֔בֶל | i·ze·vel, | 348 | queen of Isr. with King Ahab | of uncertain derivation |
| killed | בַּהֲרֹ֣ג | ba·ha·rog | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| the prophets | נְבִיאֵ֣י | ne·vi·'ei | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| of the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| that I hid | וָאַחְבִּא֩ | va·'ach·bi | 2244 | to withdraw, hide | a prim. root |
| a hundred | מֵ֣אָה | me·'ah | 3967 | hundred | a prim. root |
| prophets | מִנְּבִיאֵ֨י | min·ne·vi·'ei | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| of the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| by fifties | חֲמִשִּׁ֨ים | cha·mi·shim | 2572 | fifty | multiple of chamesh |
| in a cave, | בַּמְּעָרָ֔ה | bam·me·'a·rah, | 4631 | a cave | from an unused word |
| and provided | וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם | va·'a·chal·ke·lem | 3557 | to comprehend, contain | a prim. root |
| them with bread | לֶ֥חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| and water? | וָמָֽיִם׃ | va·ma·yim. | 4325 | waters, water | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Was it not told
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
my lord
'adown (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
what I did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
when Jezebel
'Iyzebel (ee-zeh'-bel)
Izebel, the wife of king Ahab -- Jezebel.
slew
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
the prophets
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
how I hid
chaba' (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of the LORD'S
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
prophets
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
by fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
in a cave
m`arah (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
and fed
kuwl (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
them with bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
and water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). | New American Standard (©1995)
"Has it not been told to my master what I did when Jezebel killed the prophets of the LORD, that I hid a hundred prophets of the LORD by fifties in a cave, and provided them with bread and water?King James Bible
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water? American King James Version
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water? American Standard Version
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of Jehovah, how I hid a hundred men of Jehovah's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water? Darby Bible Translation
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of Jehovah, how I hid a hundred men of Jehovah's prophets by fifty in a cave, and maintained them with bread and water? English Revised Version
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread an water? Webster's Bible Translation
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid a hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water? World English Bible
Wasn't it told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of Yahweh, how I hid one hundred men of Yahweh's prophets with fifty to a cave, and fed them with bread and water? Young's Literal Translation
'Hath it not been declared to my lord that which I have done in Jezebel's slaying the prophets of Jehovah, that I hide of the prophets of Jehovah a hundred men, fifty by fifty in a cave, and sustained them with bread and water? Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid non indicatum est tibi domino meo quid fecerim cum interficeret Hiezabel prophetas Domini quod absconderim de prophetis Domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqua
Bread Cave Caves Death Declared Fed Fifties Fifty Hid Hide Hole Hundred Jezebel Jez'ebel Jezebel's Kept Killed Killing Lord's Maintained Master Prophets Provided Putting Rock Secret Slaying Slew Supplied Sustained Wasn't
Bread Cave Caves Death Fed Fifties Fifty Heard Hid Hole Hundred Jezebel Jez'ebel Kept Killed Killing LORD's Maintained Master Prophets Provided Rock Secret Slew Supplied Time Wasn't Water Word
Bread Cave Caves Death Fed Fifties Fifty Heard Hid Hole Hundred Jezebel Jez'ebel Kept Killed Killing LORD's Maintained Master Prophets Provided Rock Secret Slew Supplied Time Wasn't Water Word1 Kings 18:13 Multilingual Bible 1 Rois 18:13 French 1 Reyes 18:13 Biblia Paralela 列 王 紀 上 18:13 Chinese Bible | |
|
