| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Elijah | אֵֽלִיָּ֔הוּ | e·li·ya·hu, | 452 | "Yah is God," a well-known prophet of Isr., also three other Isr. | from el and Yah |
| said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "As the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| of hosts | צְבָאֹ֔ות | tze·va·'o·vt, | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| lives, | חַ֚י | chai | 2416a | alive, living | from chayah |
| before | לְפָנָ֑יו | le·fa·nav; | 6440 | face, faces | from panah |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I stand, | עָמַ֖דְתִּי | a·mad·ti | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| I will surely | כִּ֥י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| show | אֵרָאֶ֥ה | e·ra·'eh | 7200 | to see | a prim. root |
| myself to him today." | הַיֹּ֖ום | hai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Elijah
'Eliyah (ay-lee-yaw')
God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
As the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
liveth
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
whom I stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
I will surely shew
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
myself unto him to day
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."King James Bible
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to day. American King James Version
And Elijah said, As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him to day. American Standard Version
And Elijah said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to-day. Darby Bible Translation
And Elijah said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will certainly shew myself to him to-day. English Revised Version
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him today. Webster's Bible Translation
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself to him to-day. World English Bible
Elijah said, "As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today." Young's Literal Translation
And Elijah saith, 'Jehovah of Hosts liveth, before whom I have stood, surely to-day I appear unto him.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit Helias vivit Dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo ei
Ahab Almighty Appear Armies Certainly Elijah Eli'jah Hosts Myself Present Servant Serve Shew Stand Stood Surely To-day
Ahab Almighty Appear Armies Elijah Eli'jah Hosts Life Present Servant Serve Shew Show Stand Surely Today To-Day
Ahab Almighty Appear Armies Elijah Eli'jah Hosts Life Present Servant Serve Shew Show Stand Surely Today To-Day1 Kings 18:15 Multilingual Bible 1 Rois 18:15 French 1 Reyes 18:15 Biblia Paralela 列 王 紀 上 18:15 Chinese Bible | |
|
| |
