| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Obadiah | עֹבַדְיָ֛הוּ | o·vad·ya·hu | 5662 | "servant of Yah," the name of a number of Isr. | active participle of abad and Yah |
| went | וַיֵּ֧לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to meet | | | 7122 | to encounter, befall | a prim. root |
| Ahab | אַחְאָ֖ב | ach·'av | 256 | "father's brother," a king of Isr., also a false prophet | from ach and ab |
| and told | וַיַּגֶּד־ | vai·yag·ged- | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| him; and Ahab | אַחְאָ֖ב | ach·'av | 256 | "father's brother," a king of Isr., also a false prophet | from ach and ab |
| went | וַיֵּ֥לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to meet | | | 7122 | to encounter, befall | a prim. root |
| Elijah. | אֵלִיָּֽהוּ׃ | e·li·ya·hu. | 452 | "Yah is God," a well-known prophet of Isr., also three other Isr. | from el and Yah |
|
KJV Lexicon
So Obadiah
`Obadyah (o-bad-yaw')
serving Jah; Obadjah, the name of thirteen Israelites -- Obadiah.
went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to meet
qir'ah (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
Ahab
'Ach'ab (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
and told
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
him and Ahab
'Ach'ab (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to meet
qir'ah (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
Elijah
'Eliyah (ay-lee-yaw')
God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah. |
New American Standard (©1995)
So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.King James Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. American King James Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. American Standard Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. Darby Bible Translation
Then Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah. English Revised Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. Webster's Bible Translation
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. World English Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. Young's Literal Translation
And Obadiah goeth to meet Ahab, and declareth it to him, and Ahab goeth to meet Elijah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei venitque Ahab in occursum Heliae
Ahab Declareth Elijah Eli'jah Meet News Obadiah Obadi'ah
Ahab Declareth Elijah Eli'jah Meet News Obadiah Obadi'ah
Ahab Declareth Elijah Eli'jah Meet News Obadiah Obadi'ah1 Kings 18:16 Multilingual Bible 1 Rois 18:16 French 1 Reyes 18:16 Biblia Paralela 列 王 紀 上 18:16 Chinese Bible |
