1 Kings 18:17
<< 1 Kings 18:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When Ahabאַחְאָ֖בach·'av256"father's brother," a king of Isr., also a false prophetfrom ach and ab
sawכִּרְאֹ֥ותkir·'o·vt7200to seea prim. root
Elijah,אֵלִיָּ֑הוּe·li·ya·hu;452"Yah is God," a well-known prophet of Isr., also three other Isr.from el and Yah
Ahabאַחְאָב֙ach·'av256"father's brother," a king of Isr., also a false prophetfrom ach and ab
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to him, "Is thisזֶ֖הzeh2088this, herea prim. pronoun
you, you troublerעֹכֵ֥רo·cher5916to stir up, disturb, troublea prim. root
of Israel?"יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
And it came to pass when Ahab
'Ach'ab  (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
Elijah
'Eliyah  (ay-lee-yaw')
God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah.
that Ahab
'Ach'ab  (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Art thou he that troubleth
`akar  (aw-kar')
to roil water; figuratively, to disturb or affict -- trouble, stir.
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is this you, you troubler of Israel?"

King James Bible
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?

American King James Version
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Are you he that troubles Israel?

American Standard Version
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?

Darby Bible Translation
And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?

English Revised Version
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Art thou he that troubleth Israel?

World English Bible
It happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, "Is that you, you troubler of Israel?"

Young's Literal Translation
and it cometh to pass at Ahab's seeing Elijah, that Ahab saith unto him, 'Art thou he -- the troubler of Israel?'

מלכים א 18:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֛י כִּרְאֹ֥ות אַחְאָ֖ב אֶת־אֵלִיָּ֑הוּ וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ אֵלָ֔יו הַאַתָּ֥ה זֶ֖ה עֹכֵ֥ר יִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים א 18:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כראות אחאב את־אליהו ויאמר אחאב אליו האתה זה עכר ישראל׃

מלכים א 18:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כראות אחאב את־אליהו ויאמר אחאב אליו האתה זה עכר ישראל׃

מלכים א 18:17 Hebrew Bible
ויהי כראות אחאב את אליהו ויאמר אחאב אליו האתה זה עכר ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas Israhel

Ahab Ahab's Elijah Eli'jah Pass Seeing Troubler Troubleth

Ahab Ahab's Elijah Eli'jah Israel Thou Troubler Troubleth

Ahab Ahab's Elijah Eli'jah Israel Thou Troubler Troubleth

1 Kings 18:17 Multilingual Bible

1 Rois 18:17 French

1 Reyes 18:17 Biblia Paralela

列 王 紀 上 18:17 Chinese Bible