| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Ahab | אַחְאָ֖ב | ach·'av | 256 | "father's brother," a king of Isr., also a false prophet | from ach and ab |
| sent | וַיִּשְׁלַ֥ח | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| [a message] among all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and brought | וַיִּקְבֹּ֥ץ | vai·yik·botz | 6908 | to gather, collect | a prim. root |
| the prophets | הַנְּבִיאִ֖ים | han·ne·vi·'im | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| together | | | 6908 | to gather, collect | a prim. root |
| at Mount | הַ֥ר | har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Carmel. | הַכַּרְמֶֽל׃ | hak·kar·mel. | 3760 | a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron | from the same as kerem |
|
KJV Lexicon
So Ahab
'Ach'ab (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
unto all the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and gathered
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
the prophets
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
together
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
unto mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Carmel
Karmel (kar-mel')
Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine -- Carmel, fruitful (plentiful) field, (place). |
New American Standard (©1995)
So Ahab sent a message among all the sons of Israel and brought the prophets together at Mount Carmel.King James Bible
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel. American King James Version
So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to mount Carmel. American Standard Version
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel. Darby Bible Translation
So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel. English Revised Version
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel. Webster's Bible Translation
So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets to mount Carmel. World English Bible
So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel. Young's Literal Translation
And Ahab sendeth among all the sons of Israel, and gathereth the prophets unto the mount of Carmel; Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit Ahab ad omnes filios Israhel et congregavit prophetas in monte Carmeli
Ahab Assembled Carmel Gathered Gathereth Got Message Mount Prophets Sons Throughout
Ahab Assembled Carmel Children Gathered Gathereth Israel Message Mount Prophets Throughout Together Word
Ahab Assembled Carmel Children Gathered Gathereth Israel Message Mount Prophets Throughout Together Word1 Kings 18:20 Multilingual Bible 1 Rois 18:20 French 1 Reyes 18:20 Biblia Paralela 列 王 紀 上 18:20 Chinese Bible |
