1 Kings 18:22
<< 1 Kings 18:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Elijahאֵלִיָּ֙הוּ֙e·li·ya·hu452"Yah is God," a well-known prophet of Isr., also three other Isr.from el and Yah
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to the people,הָעָ֔םha·'am,5971apeoplefrom an unused word
"I aloneלְבַדִּ֑יle·vad·di;905separation, a partfrom badad
am leftנֹותַ֧רְתִּיno·v·tar·ti3498to remain overa prim. root
a prophetנָבִ֛יאna·vi5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
of the LORD,לַיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
but Baal'sהַבַּ֔עַלhab·ba·'al,1168aa heathen godfrom baal
prophetsוּנְבִיאֵ֣יu·ne·vi·'ei5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
are 450אַרְבַּע־ar·ba-702fourof uncertain derivation
men.אִֽישׁ׃ish.376manfrom an unused word
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Elijah
'Eliyah  (ay-lee-yaw')
God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah.
unto the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
I even I only remain
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
a prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
but Baal's
Ba`al  (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
are four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
New American Standard (©1995)
Then Elijah said to the people, "I alone am left a prophet of the LORD, but Baal's prophets are 450 men.

King James Bible
Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.

American King James Version
Then said Elijah to the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.

American Standard Version
Then said Elijah unto the people, I, even I only, am left a prophet of Jehovah; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.

Darby Bible Translation
And Elijah said to the people, I, only I, remain a prophet of Jehovah; and Baal's prophets are four hundred and fifty men.

English Revised Version
Then said Elijah unto the people, I, even I only, am left a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.

Webster's Bible Translation
Then said Elijah to the people, I even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophet's are four hundred and fifty men.

World English Bible
Then Elijah said to the people, "I, even I only, am left a prophet of Yahweh; but Baal's prophets are four hundred fifty men.

Young's Literal Translation
And Elijah saith unto the people, 'I -- I have been left a prophet of Jehovah -- by myself; and the prophets of Baal are four hundred and fifty men;

מלכים א 18:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלִיָּ֙הוּ֙ אֶל־הָעָ֔ם אֲנִ֞י נֹותַ֧רְתִּי נָבִ֛יא לַיהוָ֖ה לְבַדִּ֑י וּנְבִיאֵ֣י הַבַּ֔עַל אַרְבַּע־מֵאֹ֥ות וַחֲמִשִּׁ֖ים אִֽישׁ׃

מלכים א 18:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהו אל־העם אני נותרתי נביא ליהוה לבדי ונביאי הבעל ארבע־מאות וחמשים איש׃

מלכים א 18:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהו אל־העם אני נותרתי נביא ליהוה לבדי ונביאי הבעל ארבע־מאות וחמשים איש׃

מלכים א 18:22 Hebrew Bible
ויאמר אליהו אל העם אני נותרתי נביא ליהוה לבדי ונביאי הבעל ארבע מאות וחמשים איש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait rursum Helias ad populum ego remansi propheta Domini solus prophetae autem Baal quadringenti et quinquaginta viri sunt

Alone Baal Baal's Ba'al's Elijah Eli'jah Fifty Hundred Lord's Myself Prophet Prophets Prophet's

Alone Baal Baal's Elijah Eli'jah Fifty Four Hundred Lord's Prophet Prophets Prophet's

Alone Baal Baal's Elijah Eli'jah Fifty Four Hundred Lord's Prophet Prophets Prophet's

1 Kings 18:22 Multilingual Bible

1 Rois 18:22 French

1 Reyes 18:22 Biblia Paralela

列 王 紀 上 18:22 Chinese Bible