| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then you call | וּקְרָאתֶ֞ם | u·ke·ra·tem | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| on the name | בְּשֵׁ֣ם | be·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of your god, | אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם | e·lo·hei·chem | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and I will call | אֶקְרָ֣א | ek·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| on the name | בְשֵׁם־ | ve·shem- | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the LORD, | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and the God | הָאֱלֹהִ֛ים | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| who | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| answers | יַעֲנֶ֥ה | ya·'a·neh | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| by fire, | בָאֵ֖שׁ | va·'esh | 784 | a fire | a prim. root |
| He is God." | הָאֱלֹהִ֑ים | ha·'e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| And all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | הָעָ֛ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| said, | וַיֹּאמְר֖וּ | vai·yo·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "That is a good | טֹ֥וב | to·vv | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| idea." | הַדָּבָֽר׃ | had·da·var. | 1697 | speech, word | from dabar |
|
KJV Lexicon
And call
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
ye on the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of your gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and I will call
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
on the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
that answereth
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
by fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
let him be God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
And all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
It is well
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
spoken
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | New American Standard (©1995)
"Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD, and the God who answers by fire, He is God." And all the people said, "That is a good idea."King James Bible
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken. American King James Version
And call you on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answers by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken. American Standard Version
And call ye on the name of your god, and I will call on the name of Jehovah; and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken. Darby Bible Translation
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of Jehovah; and the god that answers by fire, let him be God. And all the people answered and said, The word is good. English Revised Version
And call ye on the name of your god, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken. Webster's Bible Translation
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken. World English Bible
You call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers by fire, let him be God." All the people answered, "It is well said." Young's Literal Translation
and ye have called in the name of your god, and I -- I call in the name of Jehovah, and it hath been, the god who answereth by fire -- He is the God.' And all the people answer and say, 'Good is the word.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen Domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit Deus respondens omnis populus ait optima propositio
Answereth Answers Clear Fire Gives Gods Idea Prayer Prayers Spoken
Answers Clear Fire Gives Gods Good Idea Prayer Prayers
Answers Clear Fire Gives Gods Good Idea Prayer Prayers1 Kings 18:24 Multilingual Bible 1 Rois 18:24 French 1 Reyes 18:24 Biblia Paralela 列 王 紀 上 18:24 Chinese Bible | |
|
