| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he arranged | וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ | vai·ya·'a·roch | 6186a | to arrange or set in order | a prim. root |
| the wood | הָֽעֵצִ֑ים | ha·'e·tzim; | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| and cut | וַיְנַתַּח֙ | vay·nat·tach | 5408 | to cut up, cut in pieces, divide by joints | a prim. root |
| the ox | הַפָּ֔ר | hap·par, | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| in pieces | | | 5408 | to cut up, cut in pieces, divide by joints | a prim. root |
| and laid | וַיָּ֖שֶׂם | vai·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| [it] on the wood. | הָעֵצִֽים׃ | ha·'e·tzim. | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he put
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
the wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
in order
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
and cut
nathach (naw-thakh')
to dismember -- cut (in pieces), divide, hew in pieces.
the bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
in pieces and laid
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
him on the wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Fill
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
barrels
kad (kad)
a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes -- barrel, pitcher.
with water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
and pour
yatsaq (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
it on the burnt sacrifice
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and on the wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. | New American Standard (©1995)
Then he arranged the wood and cut the ox in pieces and laid it on the wood.King James Bible
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood. American King James Version
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood. American Standard Version
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood. Darby Bible Translation
and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four pitchers with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood. English Revised Version
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood. Webster's Bible Translation
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt-sacrifice, and on the wood. World English Bible
He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, "Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood." Young's Literal Translation
And he arrangeth the wood, and cutteth in pieces the bullock, and placeth it on the wood, and saith, 'Fill ye four pitchers of water, and pour on the burnt-offering, and on the wood; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super ligna
Arranged Arrangeth Barrels Brass Bull Bullock Burned Burnt Burnt-offering Burnt-sacrifice Cut Cutteth Cutting Fill Full Iron Jars Laid Large Offering Order Ox Pieces Pitchers Placeth Pour Sacrifice Vessels Wood
Arranged Arrangeth Bull Bullock Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Cut Cutteth Cutting Fill Four Full Jars Laid Offering Order Ox Pieces Pitchers Placeth Pour Sacrifice Second Vessels Water Wood
Arranged Arrangeth Bull Bullock Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Cut Cutteth Cutting Fill Four Full Jars Laid Offering Order Ox Pieces Pitchers Placeth Pour Sacrifice Second Vessels Water Wood1 Kings 18:33 Multilingual Bible 1 Rois 18:33 French 1 Reyes 18:33 Biblia Paralela 列 王 紀 上 18:33 Chinese Bible | |
|
