| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the fire | אֵשׁ־ | esh- | 784 | a fire | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| fell | וַתִּפֹּ֣ל | vat·tip·pol | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| and consumed | וַתֹּ֤אכַל | vat·to·chal | 398 | to eat | a prim. root |
| the burnt offering | הָֽעֹלָה֙ | ha·'o·lah | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| and the wood | הָ֣עֵצִ֔ים | ha·'e·tzim, | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| and the stones | הָאֲבָנִ֖ים | ha·'a·va·nim | 68 | a stone | a prim. root |
| and the dust, | הֶעָפָ֑ר | he·'a·far; | 6083 | dry earth, dust | from an unused word |
| and licked | לִחֵֽכָה׃ | li·che·chah. | 3897 | to lick | a prim. root |
| up the water | הַמַּ֥יִם | ham·ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| that was in the trench. | בַּתְּעָלָ֖ה | bat·te·'a·lah | 8585a | a watercourse | from alah |
|
KJV Lexicon
Then the fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
and consumed
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the burnt sacrifice
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and the wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and the stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and the dust
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
and licked up
lachak (law-khak')
to lick -- lick (up).
the water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
that was in the trench
t`alah (teh-aw-law')
a channel (into which water is raised for irrigation); also a bandage or plaster (as placed upon a wound) -- conduit, cured, healing, little river, trench, watercourse. | New American Standard (©1995)
Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the trench.King James Bible
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. American King James Version
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. American Standard Version
Then the fire of Jehovah fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. Darby Bible Translation
And the fire of Jehovah fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. English Revised Version
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. Webster's Bible Translation
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt-sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. World English Bible
Then the fire of Yahweh fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. Young's Literal Translation
And there falleth a fire of Jehovah, and consumeth the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and the water that is in the trench it hath licked up. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cecidit autem ignis Domini et voravit holocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lambens
Burned Burning Burnt Burnt-offering Burnt-sacrifice Consumed Consumeth Drain Drinking Dust Falleth Fell Fire Licked Offering Sacrifice Soil Stones Trench Wood
Burned Burning Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Consumed Consumeth Drain Drinking Dust Falleth Fell Fire Licked Offering Sacrifice Soil Stones Trench Water Wood
Burned Burning Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Consumed Consumeth Drain Drinking Dust Falleth Fell Fire Licked Offering Sacrifice Soil Stones Trench Water Wood1 Kings 18:38 Multilingual Bible 1 Rois 18:38 French 1 Reyes 18:38 Biblia Paralela 列 王 紀 上 18:38 Chinese Bible | |
|
