| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | הָעָ֔ם | ha·'am, | 5971a | people | from an unused word |
| saw | וַיַּרְא֙ | vai·yar· | 7200 | to see | a prim. root |
| it, they fell | וַֽיִּפְּל֖וּ | vai·yip·pe·lu | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| on their faces; | פְּנֵיהֶ֑ם | pe·nei·hem; | 6440 | face, faces | from panah |
| and they said, | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vai·yo·me·ru, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "The LORD, | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| He is God; | הָאֱלֹהִ֔ים | ha·'e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| the LORD, | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| He is God." | הָאֱלֹהִֽים׃ | ha·'e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
And when all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it they fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
on their faces
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and they said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
he is the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
he is the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
When all the people saw it, they fell on their faces; and they said, "The LORD, He is God; the LORD, He is God."King James Bible
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God. American King James Version
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God. American Standard Version
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God. Darby Bible Translation
And all the people saw it, and they fell on their faces and said, Jehovah, he is God! Jehovah, he is God! English Revised Version
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is God; the LORD, he is God. Webster's Bible Translation
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God. World English Bible
When all the people saw it, they fell on their faces. They said, "Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!" Young's Literal Translation
And all the people see, and fall on their faces, and say, 'Jehovah, He is the God, Jehovah, He is the God.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait Dominus ipse est Deus Dominus ipse est Deus
Cried Faces Fall Fell Prostrate
Cried Faces Fall Fell Prostrate
Cried Faces Fall Fell Prostrate1 Kings 18:39 Multilingual Bible 1 Rois 18:39 French 1 Reyes 18:39 Biblia Paralela 列 王 紀 上 18:39 Chinese Bible | |
|
