| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And he was afraid | | | 3372a | to fear | a prim. root |
| and arose | וַיָּ֙קָם֙ | vai·ya·kam | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| and ran | וַיֵּ֣לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| for his life | נַפְשֹׁ֔ו | naf·shov, | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| and came | וַיָּבֹ֕א | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Beersheba, | שֶׁ֖בַע | she·va | 884 | "well of seven," a place in the Negev | from beer and sheba |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| belongs to Judah, | לִֽיהוּדָ֑ה | li·hu·dah; | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and left | | | 5117 | to rest | a prim. root |
| his servant | נַעֲרֹ֖ו | na·'a·rov | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| there. | שָֽׁם׃ | sham. | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
|
KJV Lexicon
And when he saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that he arose
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
for his life
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
and came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Beersheba
B'er Sheba` (be-ayr' sheh'-bah)
well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine -- Beer-shebah.
which belongeth to Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and left
yanach (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
his servant
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
there | New American Standard (©1995)
And he was afraid and arose and ran for his life and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.King James Bible
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there. American King James Version
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there. American Standard Version
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there. Darby Bible Translation
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongs to Judah, and left his servant there. English Revised Version
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there. Webster's Bible Translation
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there. World English Bible
When he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there. Young's Literal Translation
And he feareth, and riseth, and goeth for his life, and cometh in to Beer-Sheba, that is Judah's, and leaveth his young man there, Latin: Biblia Sacra Vulgata
timuit ergo Helias et surgens abiit quocumque eum ferebat voluntas venitque in Bersabee Iuda et dimisit ibi puerum suum
Afraid Beersheba Beer-sheba Belongeth Belongs Feareth Fearing Flight Got Judah Judah's Leaveth Parting Ran Riseth Servant
Afraid Beersheba Beer-Sheba Belongeth Belongs Elijah Feareth Fearing Flight Judah Judah's Life Ran Riseth Servant Young
Afraid Beersheba Beer-Sheba Belongeth Belongs Elijah Feareth Fearing Flight Judah Judah's Life Ran Riseth Servant Young1 Kings 19:3 Multilingual Bible 1 Rois 19:3 French 1 Reyes 19:3 Biblia Paralela 列 王 紀 上 19:3 Chinese Bible | |
|
