1 Kings 2:12
<< 1 Kings 2:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Solomonוּשְׁלֹמֹ֕הu·she·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
satיָשַׁ֕בya·shav3427to sit, remain, dwella prim. root
on the throneכִּסֵּ֖אkis·se3678seat of honor, thronefrom the same as kese
of Davidדָּוִ֣דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
his father,אָבִ֑יוa·viv;1fatherfrom an unused word
and his kingdom  4438royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
was firmlyמְאֹֽד׃me·'od.3966muchness, force, abundancefrom an unused word
established.וַתִּכֹּ֥ןvat·tik·kon3559to be firma prim. root
KJV Lexicon
Then sat
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
upon the throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and his kingdom
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
was established
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
New American Standard (©1995)
And Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.

King James Bible
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

American King James Version
Then sat Solomon on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

American Standard Version
And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

Darby Bible Translation
And Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

English Revised Version
And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

Webster's Bible Translation
Then Solomon was seated upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

World English Bible
Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was firmly established.

Young's Literal Translation
And Solomon hath sat on the throne of David his father, and his kingdom is established greatly,

מלכים א 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁלֹמֹ֕ה יָשַׁ֕ב עַל־כִּסֵּ֖א דָּוִ֣ד אָבִ֑יו וַתִּכֹּ֥ן מַלְכֻתֹ֖ו מְאֹֽד׃

מלכים א 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלמה ישב על־כסא דוד אביו ותכן מלכתו מאד׃

מלכים א 2:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלמה ישב על־כסא דוד אביו ותכן מלכתו מאד׃

מלכים א 2:12 Hebrew Bible
ושלמה ישב על כסא דוד אביו ותכן מלכתו מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis

David Established Firmly Greatly Kingdom Rule Safe Sat Seat Seated Solomon Strong Throne

David Established Firmly Greatly Kingdom Rule Safe Sat Seat Seated Solomon Strong Throne

David Established Firmly Greatly Kingdom Rule Safe Sat Seat Seated Solomon Strong Throne

1 Kings 2:12 Multilingual Bible

1 Rois 2:12 French

1 Reyes 2:12 Biblia Paralela

列 王 紀 上 2:12 Chinese Bible