1 Kings 2:43
<< 1 Kings 2:43 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whyוּמַדּ֕וּעַu·mad·du·a'4069why? for what reason?from mah and yada
then have you not keptשָׁמַ֔רְתָּsha·mar·ta,8104to keep, watch, preservea prim. root
the oathשְׁבֻעַ֣תshe·vu·'at7621an oath, cursefrom sheba
of the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and the commandהַמִּצְוָ֖הham·mitz·vah4687commandmentfrom tsavah
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
I have laidצִוִּ֥יתִיtziv·vi·ti6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
on you?"     
KJV Lexicon
Why then hast thou not kept
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the oath
shbuw`ah  (sheb-oo-aw')
something sworn, i.e. an oath -- curse, oath, sworn.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the commandment
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
that I have charged
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee with
New American Standard (©1995)
"Why then have you not kept the oath of the LORD, and the command which I have laid on you?"

King James Bible
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

American King James Version
Why then have you not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged you with?

American Standard Version
Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

Darby Bible Translation
Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I charged thee with?

English Revised Version
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

Webster's Bible Translation
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

World English Bible
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?"

Young's Literal Translation
and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?'

מלכים א 2:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַדּ֕וּעַ לֹ֣א שָׁמַ֔רְתָּ אֵ֖ת שְׁבֻעַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶת־הַמִּצְוָ֖ה אֲשֶׁר־צִוִּ֥יתִי עָלֶֽיךָ׃

מלכים א 2:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומדוע לא שמרת את שבעת יהוה ואת־המצוה אשר־צויתי עליך׃

מלכים א 2:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומדוע לא שמרת את שבעת יהוה ואת־המצוה אשר־צויתי עליך׃

מלכים א 2:43 Hebrew Bible
ומדוע לא שמרת את שבעת יהוה ואת המצוה אשר צויתי עליך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi

Charge Charged Command Commandment Hast Instructed Kept Laid Oath Obey Order Wherefore

Charge Charged Command Commandment Instructed Kept Laid Oath Obey Order Wherefore

Charge Charged Command Commandment Instructed Kept Laid Oath Obey Order Wherefore

1 Kings 2:43 Multilingual Bible

1 Rois 2:43 French

1 Reyes 2:43 Biblia Paralela

列 王 紀 上 2:43 Chinese Bible