1 Kings 2:45
<< 1 Kings 2:45 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But Kingוְהַמֶּ֥לֶךְve·ham·me·lech4428kingfrom an unused word
Solomonשְׁלֹמֹ֖הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
shall be blessed,בָּר֑וּךְba·ruch;1288to kneel, blessa prim. root
and the throneוְכִסֵּ֣אve·chis·se3678seat of honor, thronefrom the same as kese
of Davidדָוִ֗דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
shall be establishedנָכֹ֛וןna·cho·vn3559to be firma prim. root
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
forever."עַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
KJV Lexicon
And king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
shall be blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
and the throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
shall be established
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
"But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."

King James Bible
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

American King James Version
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

American Standard Version
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.

Darby Bible Translation
and king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.

English Revised Version
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

Webster's Bible Translation
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

World English Bible
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever."

Young's Literal Translation
and king Solomon is blessed, and the throne of David is established before Jehovah unto the age.'

מלכים א 2:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בָּר֑וּךְ וְכִסֵּ֣א דָוִ֗ד יִהְיֶ֥ה נָכֹ֛ון לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה עַד־עֹולָֽם׃

מלכים א 2:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלך שלמה ברוך וכסא דוד יהיה נכון לפני יהוה עד־עולם׃

מלכים א 2:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמלך שלמה ברוך וכסא דוד יהיה נכון לפני יהוה עד־עולם׃

מלכים א 2:45 Hebrew Bible
והמלך שלמה ברוך וכסא דוד יהיה נכון לפני יהוה עד עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum

Age Blessed Blessing David David's Established Forever Kingdom Secure Solomon Throne

Age Blessed Blessing David David's Established Forever Kingdom Secure Solomon Throne

Age Blessed Blessing David David's Established Forever Kingdom Secure Solomon Throne

1 Kings 2:45 Multilingual Bible

1 Rois 2:45 French

1 Reyes 2:45 Biblia Paralela

列 王 紀 上 2:45 Chinese Bible