1 Kings 2:6
<< 1 Kings 2:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So actוְעָשִׂ֖יתָve·'a·si·ta6213ado, makea prim. root
according to your wisdom,כְּחָכְמָתֶ֑ךָke·cha·che·ma·te·cha;2451wisdomfrom chakam
and do not let his gray hairשֵׂיבָתֹ֛וsei·va·tov7872hoary head, old agefrom sib
go downתֹורֵ֧דto·v·red3381to come or go down, descenda prim. root
to Sheolשְׁאֹֽל׃she·'ol.7585underworld (place to which people descend at death)of uncertain derivation
in peace.בְּשָׁלֹ֖םbe·sha·lom7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
KJV Lexicon
Do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
therefore according to thy wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and let not his hoar head
seybah  (say-baw')
old age -- (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.
go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the grave
sh'owl  (sheh-ole')
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit.
in peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
New American Standard (©1995)
"So act according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to Sheol in peace.

King James Bible
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

American King James Version
Do therefore according to your wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

American Standard Version
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace.

Darby Bible Translation
And thou shalt do according to thy wisdom, and not let his hoar head go down to Sheol in peace.

English Revised Version
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

Webster's Bible Translation
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to the grave in peace.

World English Bible
Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace.

Young's Literal Translation
and thou hast done according to thy wisdom, and dost not let his old age go down in peace to Sheol.

מלכים א 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֖יתָ כְּחָכְמָתֶ֑ךָ וְלֹֽא־תֹורֵ֧ד שֵׂיבָתֹ֛ו בְּשָׁלֹ֖ם שְׁאֹֽל׃ ס

מלכים א 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית כחכמתך ולא־תורד שיבתו בשלם שאל׃ ס

מלכים א 2:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית כחכמתך ולא־תורד שיבתו בשלם שאל׃ ס

מלכים א 2:6 Hebrew Bible
ועשית כחכמתך ולא תורד שיבתו בשלם שאל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos

Act Age Grave Gray Guided Hair Hast Hoar Hoary Peace Sheol Underworld Wisdom

Act Age Deal Grave Gray Guided Hair Head Hoar Hoary Peace Sheol Underworld White Wisdom

Act Age Deal Grave Gray Guided Hair Head Hoar Hoary Peace Sheol Underworld White Wisdom

1 Kings 2:6 Multilingual Bible

1 Rois 2:6 French

1 Reyes 2:6 Biblia Paralela

列 王 紀 上 2:6 Chinese Bible